"لجمعيات" - Translation from Arabic to English

• of Red
• of the Red
• associations
• Societies
• assemblies
• Association
• to
• Federation of
• the Red Cross and

OBSERVER STATUS FOR THE INTERNATIONAL FEDERATION of Red CROSS
منح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

OBSERVER STATUS FOR THE INTERNATIONAL FEDERATION of Red CROSS
منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب واﻷحمر

OBSERVER STATUS FOR THE INTERNATIONAL FEDERATION of Red CROSS
منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
الاتحاد اﻷوروبي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

Similarly, the International Federation of the Red Cross has conducted the Reducing Discrimination Initiative since 2001.
وعلى غرار ذلك، بدأ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تنفيذ مبادرة الحد من التمييز منذ عام 2001.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
■ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Labour Office, World Health Organization
المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، منظمة الصحة العالمية

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

It was further observed that it was important to avoid any duplication of the work undertaken by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
ولوحظ أيضا أنه من المهم تفادي أي تكرار للأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The National Union of Peasants associations is the main organisation established in the rural environment, integrating men and women.
الاتحاد الوطني لجمعيات الفلاحين هو المنظمة الرئيسية التي أنشئت في البيئة الريفية وتضم الرجال والنساء على السواء.

For subsequent terms of office, the provincial assemblies may reduce the number of members who are not members of the Congress.
ويجوز لجمعيات المقاطعات أن تقلص، بالنسبة للفترات التالية الولايات، عدد المستشارين غير اﻷعضاء في الكونغرس.

The Royal Australian College of Pathologists is the Forensic Pathology Secretariat for the World Association of Societies of Pathology.
والجمعية اﻷسترالية الملكية ﻷخصائيي الباثولوجيا هي أمانة الباثولوجيا الشرعية للرابطة العالمية لجمعيات الباثولوجيا.

(ii) Increasing yearly assistance allocations to young persons' welfare associations by 40 per cent by 2015;
`2` زيادة الإعانات السنوية المخصصة لجمعيات رعاية الأحداث بواقع 40 في المائة لغاية عام 2015؛