"لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Environment Assembly

Ministerial outcome document of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
الوثيقة الوزارية الختامية للدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Proceedings of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its first session
محضر الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

The first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme was declared closed at 10.55 p.m. on Friday, 27 June 2014.
وأِعلن اختتام الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تمام العاشرة و55 دقيقة مساء الجمعة 27 حزيران/يونيه، 2014.

1/1. Ministerial outcome document of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
1/1 - الوثيقة الوزارية الختامية للدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

1. Decides to hold the second session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016;
1 - تقرر أن تعقد الدورة الثانية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمقرها في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2016؛

The first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme was declared closed at 10.55 p.m. on Friday, 27 June 2014.
وأعلن اختتام الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تمام العاشرة و55 دقيقة مساء الجمعة 27 حزيران/يونيه، 2014.

1/1. Ministerial outcome document of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
1/1 الوثيقة الوزارية الختامية للدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. Takes note of the ministerial outcome document of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme;
2 - تحيط علما بالوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري المنعقد في إطار الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

3. Also welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014;
3 - نرحب أيضا بعقد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014؛

32. Requests the Executive Director to submit a report on progress on the implementation of the present resolution to the United Nations Environment Assembly at its second session. Appendix I
32- تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الثانية تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

The first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme was held at the headquarters of the United Nations Environment Programme (UNEP) in Nairobi from 23 to 27 June 2014.
عُقِدت الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014.

The ministers of environment and heads of delegation gathered at the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi on 26 and 27 June 2014
إن وزراء البيئة ورؤساء الوفود المجتمعين في الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي يومي 26 و27 حزيران/يونيه 2014

32. Requests the Executive Director to submit a report on progress on the implementation of the present resolution to the United Nations Environment Assembly at its second session.
32 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الثانية تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

11. Once established, the interim access to information policy will be made available to the United Nations Environment Assembly of UNEP as an information document.
11 - وفور وضع السياسة المؤقتة بشأن الحصول على المعلومات سوف تتاح لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفها وثيقة إعلامية.

3. Looks forward to the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, to be held in June 2014;
3 - تتطلع إلى الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2014؛

3. Welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014;
3 - نرحب بانعقاد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي، من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014.

3. Also welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014;
3 - نرحب أيضا بعقد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/ يونيه 2014؛

" 2. Takes note of the ministerial outcome document of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme;
" 2 - تحيط علما بالوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري المنعقد في إطار الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛