"لجمعية التعاون" - Translation from Arabic to English

• Cooperation Society

Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيــــان مقدم من منظمة المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهي منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note: The statement is endorsed by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
ملاحظة: يؤيد هذا البيان المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.

Women's Board Educational Cooperation Society
5 - المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي

The broad aim of the Women's Board Educational Cooperation Society is to foster the development of Nigerian women, empowering them through education and high work standards.
يتمثل الهدف الواسع النطاق للمجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي في تعزيز النهوض بالمرأة النيجيرية بتمكينها عن طريق التعليم وبلوغ مستويات عالية في العمل.

Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Women's Board Educational Cooperation Society
المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي

Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Since 1972, the Women's Board Educational Cooperation Society has strived, through its activities, to strengthen the family and, hence, contribute to social development.
ومنذ عام 1972، والمجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي يسعى من خلال أنشطته، إلى تعزيز الأسرة، وبالتالي المساهمة في تحقيق التنمية الاجتماعية.

6. Women's Board Educational Cooperation Society
6 - المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي

Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Women's Board Educational Cooperation Society, a not-for-profit organization established in Nigeria in 1972 with the mission of fostering the development of the Nigerian woman by empowering her with education and a high standard of work and commitment to participating in the social progress of the country, provides vocational training in catering and hospitality.
ويتولى المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير ربحية أنشئت في نيجيريا في عام 1972 بهدف تعزيز النهوض بالمرأة النيجيرية عن طريق تمكينها من خلال التعليم وتوفير مستوى رفيع من العمل والالتزام بالإسهام في التقدم الاجتماعي للبلد، وهي توفر التدريب المهني في خدمات المطاعم وقطاع الضيافة.

In the same vein, the Nigerian Women's Board Educational Cooperation Society is working for " a Nigeria where all persons have access to education of good quality, and personal development " .
وعلى هذا المنوال، يعمل المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي النيجيرية من أجل " أن تكون نيجيريا بلدا يحصل فيه الجميع على تعليم جيد النوعية، وعلى إمكانية التنمية الشخصية.

50. The Women's Board Educational Cooperation Society, in cooperation with the United Nations Information Centre in Lagos, Nigeria organized an media forum for non-governmental organizations on the preparations for the twentieth anniversary of the International Year of the Family, in observance of the International Day of Families, 15 May.
50 - ونظم المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في لاغوس، نيجيريا، منتدى وسائل الإعلام للمنظمات غير الحكومية عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة، احتفالا باليوم الدولي للأسرة، في 15 أيار/مايو.

(jjj) Statement submitted by Women's Board Educational Cooperation Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/47);
(ي ي ي) بيان مقدم من المجلس النسائي لجمعية التعاون التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/47)؛