"لجمهورية بوليفيا" - Translation from Arabic to English

• Republic of Bolivia

Permanent Representative of the Republic of Bolivia to UNIDO
الممثل الدائم لجمهورية بوليفيا لدى اليونيدو

I now give the floor to His Excellency Mr. Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia.
وأعطــي الكلمة اﻵن لفخامــة السيد هوجو بانــزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

His Excellency Mr. Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia.
سعادة السيد هوغو بنزير سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

Address by H.E. General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia
خطاب فخامة اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

H.E. General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة اللواء هوغـو بانـزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا خطابا في الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Carlos Mesa Gisbert, Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب يدلي به فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

(continued overleaf) Address by His Excellency Mr. Carlos Mesa Gisbert, Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب يدلي به فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

We therefore regard as essential the ongoing participation of the Republic of Bolivia in the talks on this subject.
لذلك نرى ضرورة المشاركة الجارية حاليا لجمهورية بوليفيا في المحادثات الدائرة حول هذا الموضوع.

Address by General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia
خطاب اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

ADDRESS BY THE CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE Republic of Bolivia, MR. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
خطاب السيد غونزالو سانشيز دي لوزادا، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, Constitutional President of the Republic of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد غونزالو شانشيز دي لوزادا، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Here I am looking at the President Evo Morales -- the legitimate President of our sister Republic of Bolivia.
وأنا أنظر هنا إلى الرئيس إيفو موراليس- الرئيس الشرعي لجمهورية بوليفيا الشقيقة.

Address by Mr. Carlos Mesa Gisbert, Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد كارلوس ميسا - غسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

Mr. Carlos Mesa Gisbert, Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted from the rostrum.
أصطحب السيد كارلوس ميسا - غسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا من المنبر.

1. Address by His Excellency General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia.
١ - خطاب فخامة اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

The PRESIDENT (interpretation from Spanish): The Assembly will first hear an address by the Constitutional President of the Republic of Bolivia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: تستمع الجمعية أولا إلى خطاب من الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

The Acting President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia for his statement.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة، اود أن أشكر نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا على خطابه.