"لجمهورية كازاخستان" - Translation from Arabic to English

• of the Republic of Kazakhstan
• Republic of Kazakstan
• of the Kazakh
• of the Republic of Uzbekistan
• of Kazakhstan to
• for the Republic of Kazakhstan
• of Uzbekistan to

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the Conference on Disarmament
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح

Nov 1999-May 2003 Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to United Nations
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

Acting Permanent Representative Permanent Representative of the Russian Federation of the Republic of Kazakstan
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحــدة

Source: Statistics Agency of the Republic of Kazakhstan.
المصدر: الوكالة الإحصائية لجمهورية كازاخستان.

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان

Four of the seven members of the Central Electoral Commission of the Republic of Kazakhstan are women.
وهناك أربع نساء بين الأعضاء السبعة في لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.
وتعاقدت القوات المسلحة لجمهورية كازاخستان مع 380 3 امرأة للعمل في الخدمة العسكرية.

Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
القائم باﻷعمال بالنيابة لجمهورية كازاخستان

Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan of the Russian Federation
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان الممثل الدائم للاتحاد الروسي

Response: A law amending and supplementing certain enactments of the Republic of Kazakhstan regarding the suppression of trafficking in persons was adopted.
الرد: أُقر قانون يعدل ويكمل تشريعات معينة لجمهورية كازاخستان فيما يتعلق بقمع الاتجار بالأشخاص.

Information on the base year of the Republic of Kazakhstan.
معلومات بشأن سنة الأساس لجمهورية كازاخستان.

In 2003, the law on the incorporation of additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan regarding trafficking in women was passed.
وفي عام 2003، سُنّ القانون الخاص بإدخال إضافات على القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان بشأن الاتجار بالنساء.

Work is under way to improve the national anti-terrorism legislation of the Republic of Kazakhstan.
ويتواصل العمل على استكمال وتحديث التشريعات الوطنية لجمهورية كازاخستان في مجال مكافحة الإرهاب.

National report of the Republic of Kazakhstan on the implementation of resolutions of the United Nations Security Council
التقرير الوطني لجمهورية كازاخستان بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan (Signed) Baki İlkin
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

By a decision of the Government, the social doctrine of the Republic of Kazakstan is being worked out.
وبمقتضى قرار حكومي يجري اﻵن إعداد صياغة محددة للمبدأ الاجتماعي لجمهورية كازاخستان.

The Soviet Constitution of the Kazakh SSR was in force in Kazakhstan up to 1993.
وكان الدستور السوفياتي لجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية هو المعمول به حتى عام 1993.

Permanent Representative of the Republic of Tajikistan (Signed) H. E. Mr. Alisher V. Vohidov Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan
جاربوسينوفا الممثل الدائم لجمهورية قيرغيزستان الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان

Other Bank member States have shown a great deal of interest in this area and together with UNECE we are preparing a similar project for the Republic of Kazakhstan.
وأبدت الدول الأخرى الأعضاء في المصرف اهتماما كبيرا بهذا المجال ونعكف، بالاشتراك مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، على إعداد مشروع مماثل لجمهورية كازاخستان.

Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan to the United Nations
جاربوصينوفا السفيرة والممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان