"لجميع الأحكام ذات الصلة من" - Translation from Arabic to English

• all the relevant provisions contained in
• all relevant provisions of Commission
• of all relevant provisions of
• all relevant provisions of the

637. The review of Papua New Guinea was held on 11 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
637- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في بابوا غينيا الجديدة في 11 أيار/ مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

171. The review of Germany was held on 2 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
171- جرى الاستعراض المتعلق بألمانيا في 2 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

198. The review of Djibouti was held on 2 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
198- جرى الاستعراض المتعلق بجيبوتي في 2 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

241. The review of Canada was held on 3 February 2009, in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
241- جرى الاستعراض المتعلق بكندا في 3 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

2. Urges the Economic and Social Commission for Western Asia to comply with all relevant provisions of Commission resolution 44 (IV) of 28 April 1977,2 whereby it decided, inter alia, that all documents to be submitted to it should, as far as possible, be drafted in Arabic;
2 - تحث اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على الامتثال لجميع الأحكام ذات الصلة من القرار 44 (د-4) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 1977()، الذي قررت بموجبه اللجنة الاقتصادية، في جملة أمور، أن تصاغ جميع الوثائق المزمع تقديمها إلى تلك اللجنة، قدر الإمكان، باللغة العربية؛

594. The review of Mexico was held on 10 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
594- جرى استعراض المكسيك في 10 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

628. The review of Mauritius was held on 10 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
628- جرى استعراض موريشيوس في 10 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

222. The review of Belgium was held on 2 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
222- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في بلجيكا في 2 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

252. The review of Denmark was held on 2 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
252- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في الدانمرك في 2 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

274. The review of Palau was held on 3 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
274- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في بالاو في 3 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

293. The review of Somalia was held on 3 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
293- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في الصومال في 3 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

366. The review of the Solomon Islands was held on 4 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
366- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في جزر سليمان في 4 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

394. The review of Latvia was held on 5 May 2011, in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
394- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في لاتفيا في 5 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

423. The review of Sierra Leone was held on 5 May 2011, in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
423- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في سيراليون في 5 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

452. The review of Singapore was held on 6 May 2011, in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
452- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في سنغافورة في 6 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

481. The review of Suriname was held on 6 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
481- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في سورينام في 6 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

507. The review of Greece was held on 9 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
507- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في اليونان في 9 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

530. The review of Samoa was held on 9 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
530- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في ساموا في 9 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

543. The review of Saint Vincent and the Grenadines was held on 10 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
543- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في سانت فنسنت وجزر غرينادين في 10 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

107. In its resolution 56/277, the General Assembly urged ESCWA to comply with all relevant provisions of Commission resolution 44 (IV), whereby it decided that all documents to be submitted to it should, as far as possible, be drafted in Arabic.
107 - وفي قرارها 56/277، حثت الجمعية العامة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على الامتثال لجميع الأحكام ذات الصلة من القرار 44 (د-4)، الذي قررت بموجبه اللجنة الاقتصادية أن تصاغ جميع الوثائق المزمع تقديمها إلى تلك اللجنة، قدر الإمكان، باللغة العربية.

(a) Development partners and specialized international organizations should provide financial and technical assistance to landlocked and transit developing countries in the area of trade facilitation in accordance with the WTO Agreement on Trade Facilitation, adopted in Bali, so as to promote effective and speedy implementation of all relevant provisions of the Agreement;
(أ) ينبغي أن يقدّم الشركاء في التنمية والمنظمات الدولية المتخصصة المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر في مجال تيسير التجارة وفقا لاتفاق منظمة التجارة العالمية الذي اعتمد في بالي، وذلك، لتعزيز التنفيذ الفعّال والسريع لجميع الأحكام ذات الصلة من الاتفاق؛