"لجميع البرامج الفرعية" - Translation from Arabic to English

• all subprogrammes

The Division of Communications and Public Information is responsible for outreach and the production of publications for all subprogrammes.
وتتولى شعبة الاتصالات والإعلام المسؤولية عن الاتصال وعن إنتاج المنشورات لجميع البرامج الفرعية.

The Division of Communications and Public Information is responsible for outreach and the production of publications for all subprogrammes.
وتتولى شعبة الاتصالات وشؤون الإعلام المسؤولية عن الاتصال وعن إنتاج المنشورات لجميع البرامج الفرعية.

The Division of Communications and Public Information will be responsible for outreach and the production of publications for all subprogrammes.
وشعبة الاتصالات والإعلام العام مسؤولة عن التواصل وإنتاج المنشورات لجميع البرامج الفرعية.

To that end, the Division of Early Warning and Assessment (DEWA) contributes the science and assessment components to all subprogrammes.
ولتحقيق ذلك، تقدم شعبة الإنذار المبكر والتقييم عنصريْ العلم والتقييم لجميع البرامج الفرعية.

The Division of Regional Coordination is responsible for coordinated implementation at the regional and country levels across all subprogrammes.
وتتولى شعبة التنسيق الإقليمي المسؤولية عن التنفيذ المنسق على الصعيدين الإقليمي والقطري لجميع البرامج الفرعية.

6.5 The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.
٦-٥ ويعكس اقتراح الميزانية إجراء استعراض داخلي شامل لجميع البرامج الفرعية.

Notably, the sections on legislative review, external and internal evaluation for all subprogrammes of the Department of Economic and Social Affairs, remained unfilled.
ويبرز في هذا الصدد أن الفروع المتعلقة بالاستعراض التشريعي والتقييم الخارجي والداخلي لجميع البرامج الفرعية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ظلت فارغة.

Strengthening the analytical and research capacity of all subprogrammes of the Department will enable it to deliver more effectively and efficiently on its mandates to identify and address cross-cutting policy challenges.
وسيسهم تعزيز القدرة التحليلية والبحثية لجميع البرامج الفرعية التابعة للإدارة في تمكينها من أداء مهامها بمزيد من الفعالية والكفاءة لتحديد التحديات المتعلقة بالسياسات الشاملة لعدة قطاعات والتصدي لها.

6.5 The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.
٦-٥ ويعــكس اقتراح الميزانية إجراء استعراض داخلي شامل لجميع البرامج الفرعية.

829. The UNODC Strategic Planning Unit is working on developing standard indicators for all subprogrammes.
829 - تعمل وحدة التخطيط الاستراتيجي التابعة للمكتب على وضع مؤشرات موحدة لجميع البرامج الفرعية.

5. The Group urged that the diminishing development content of all subprogrammes must be addressed urgently.
5- وحثّت المجموعة على ضرورة التصدي لتراجع المضمون الإنمائي لجميع البرامج الفرعية بصورة عاجلة.

all subprogrammes are reviewed at the annual sessions of principal subsidiary bodies (PSBs) which approve the programmes in detail, introduce changes when necessary and guide their implementation.
يجري استعراض لجميع البرامج الفرعية أثناء الدورات السنوية للهيئات الفرعية الرئيسية التي توافق على البرامج بالتفصيل وعلى إدخال التغييرات عند الضرورة وتوجه تنفيذها.

8.5 The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.
٨-٥ ويعكس اقتراح الميزانية استعراضا داخليا شاملا لجميع البرامج الفرعية.