"لجميع عمليات حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• for all peacekeeping operations
• of all peacekeeping operations
• to all peacekeeping operations
• for all peace-keeping operations
• from all peacekeeping operations
• all peacekeeping operations as
• all peacekeeping operations by
• to all peace-keeping operations
• all peace-keeping operations on
• all peacekeeping operations amounted
• for peacekeeping
• all peace-keeping operations as

Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2.3 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 2.3 بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as of the same date amounted to $1,759.7 million.
وبلغت المساهمات المقررة المتأخر تسديدها لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ 759.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1.36 billion.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 1.36 بليون دولار.

Section IV: review of management structure of all peacekeeping operations
الباب الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

:: Provision of guidance to all peacekeeping operations for the implementation of IPSAS and Umoja
:: تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.6 billion.
وحتى ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار.

As at the same date, the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $2,346.9 million.
ووصل المبلغ الإجمالي للأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام إلى 346.9 2 مليون دولار.

Daily, weekly and monthly military situation reports were prepared for all peacekeeping operations
أُعدت تقارير يومية وأسبوعية وشهرية عن الوضع العسكري لجميع عمليات حفظ السلام

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,153.8 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ما قدره 153.8 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,719.3 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 719.3 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to $2,459.1 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 459.1 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1,625,200.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ 200 625 1 دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,120.9 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 120.9 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,303.8 million.
وكان مجموع الاشتراكات المقررة لجميع عمليات حفظ السلام وغير المدفوعة إلى حد ذلك التاريخ يبلغ 303.8 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.75 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 1.75 بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,759.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة الواجبة السداد لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ، 759.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,759.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 759.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,671.4 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 671.4 1 مليون دولار.

Lastly, there was a need to improve the internal control systems of all peacekeeping operations in the field.
وأخيرا، ثمة حاجة إلى تحسين نظم المراقبة الداخلية لجميع عمليات حفظ السلام في الميدان.

Provision of information technology and communications support to all peacekeeping operations and UNLB
توفير تكنولوجيا المعلومات ودعم الاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

There was also an urgent and essential need for a clearly defined and unified command and control structure for all peace-keeping operations, which were overly complex.
وقال إن هناك أيضا حاجة ملحة وأساسية إلى هيكل للقيادة والتحكم محدد بوضوح وموحد لجميع عمليات حفظ السلام البالغة التعقيد.

:: Conference for heads of military components from all peacekeeping operations
:: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام

The Office of Human Resources Management and the Department of Field Support will review the results of the pilot and introduce action plans for all peacekeeping operations by late 2008.
وسيستعرض مكتب إدارة الموارد البشرية وإدارة الدعم الميداني نتائج المشروع التجريبي، وسيستحدثان خطط عمل لجميع عمليات حفظ السلام بحلول أواخر عام 2008.

The total unpaid contributions to all peace-keeping operations amounted to US$ 2.4 billion.
وبلغ مجموع المساهمات غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام ٢,٤ بليون دولار أمريكي.

The total outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations on 28 March 1995 was $1,663 million.
وكان مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة حتى ٢٨ آذار/مارس لجميع عمليات حفظ السلام ٦٦٣ ١ مليون دولار.

Both radio broadcasts and printed publications are effective media for information operations in mobilizing public support for peacekeeping, and all peacekeeping operations should have this capacity.
فكل من البرامج الإذاعية والمنشورات المطبوعة تعد وسائط فعالة للعمليات الإعلامية في تعبئة دعم الجمهور لحفظ السلام، وينبغي توفر هذه القدرة لجميع عمليات حفظ السلام.

The total unpaid contributions to all peace-keeping operations as at 10 March 1995 totalled $1,679 million.
وبلغ مجموع المساهمات غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥ مقدار ١ ٦٧٩ مليون دولار.