"لجميع مشاريع القرارات" - Translation from Arabic to English

    • of all draft resolutions
        
    • all the draft resolutions
        
    • all of the draft resolutions
        
    Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    It would similarly vote in favour of all the draft resolutions on sustainable development before the Committee. UN وذكر أنه سيصوت كذلك تأييدا لجميع مشاريع القرارات التي تتعلق بالتنمية المستدامة التي تعرض على اللجنة.
    Subsequent to the voting, the delegation of Bhutan advised the Secretariat that it had intended to vote in favour of all of the draft resolutions recommended by the Fourth Committee. UN بعد التصويت أبلغ وفد بوتان اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيــــدا لجميع مشاريع القرارات التي أوصت بها اللجنة الرابعة.
    Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    The Committee concluded its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81). UN مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود، فضلا عن عرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items UN مناقشة مواضيعية للبنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items UN مناقشة مواضيعية وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items UN مناقشة موضوعية وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items UN مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and related international security agenda items UN مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81 UN مناقشة مواضيعية لمضمون البنود، فضلا عن عرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال والنظر فيها.
    12. Prompt availability of all draft resolutions. UN ٢١ - التوفير الفوري لجميع مشاريع القرارات.
    Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items UN مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    He hoped that the explanation of position would be repeated for all the draft resolutions that were replicated each year, in a spirit of non-selectivity, impartiality and objectivity. UN وأعرب عن أمله في أن يكرر شرح الموقف بالنسبة لجميع مشاريع القرارات التي تتكرر كل سنة وذلك بروح من اللاإنتقائية والحياد والموضوعية.
    In view of that clarification, may I suggest that delegations could be encouraged to submit their draft resolutions as soon as possible, but that the deadline should be 6 p.m. tomorrow for all the draft resolutions. UN وفي ضوء ذلك التوضيح، هل لي أن أقترح تشجيع الوفود على تقديم مشاريع قراراتها في أقرب وقت ممكن، ولكن مع جعل الموعد النهائي لجميع مشاريع القرارات الساعة 00/18 غدا.
    33. Mr. Suriya (Thailand), speaking in explanation of vote before the vote, said that the international community had long been pursuing the humanitarian objective of improving the plight of the Palestinian refugees, and therefore his delegation would be voting in favour of all of the draft resolutions on UNRWA. UN 33 - السيد سورييا (تايلند): تكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقال إن المجتمع الدولي ظل لفترة طويلة يسعى إلى الهدف الإنساني المتمثل في التخفيف من نكبة اللاجئين الفلسطينيين ولذلك سيصوت وفده مؤيدا لجميع مشاريع القرارات المتعلقة بالأونروا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more