"لجنازة" - Translation from Arabic to English

• funeral
• funerals
• 's service

I was going to tweeze, but if you pluck it six more will come to its funeral.
كنت ذاهبا لينتف الريش، ولكن إذا كنت نتفه ستة سيأتي المزيد من الجهود لجنازة لها.

I'm so sorry I couldn't make your father's funeral.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

You wouldn't even let me come to my own brother's funeral.
أنت لن يسمحوا لي حتى تأتي لجنازة شقيق بلدي و.

The country has declared a national holiday for Walther's funeral tomorrow, for God's sake.
اعلنت البلاد عن عطلة وطنية لجنازة والثر غدا, بجق السماء.

- You were drinking champagne the day after my son's funeral?
-الشمبانيا . -كنت تحتسي الشمبانيا في اليوم التالي لجنازة ولدي؟

Uh, I had to come home that spring for Mom's funeral.
آه، كان عليّ العودة للمنزل بذاك الربيع لجنازة أمي

I want you to know that I fully understand why you didn't come to Dad's funeral.
أريدك أن تعرفين بأن أتفهم بالكامل لماذا لم تأتي لجنازة أبي

I didn't make it to her husband's funeral last year.
لم أتمكن من الحضور لجنازة زوجها العام الماضي

I will either invite you to Saturday's funeral by sprinkling red, fertile dirt in your face, or I will ask you to keep a respectful distance during my time of grief, with a dusting of black, slightly acidic soil.
سوف أدعوكم لجنازة يوم السبت بوسطة رش أحمر أوساخ مخصبة في وجهك أو سوف أطلب منكم مسافة محترمة

I was just wondering if you needed a ride to Mr Apgar's funeral.
كنت أتساءل فقط إذا كنت في حاجة إلى ركوب لجنازة السيد ابجر ل.

I know. Sorry I didn't make it back for Charlie's funeral.
أعرف ذلك, متأسف أنني لم أحضر لجنازة تشارلي

I mean, if you ever have an opportunity which you're better off not taking a 7-year-old child to a funeral.
.. أعني ألم تكن لك أي فرصة .. حيث من الأفضل عدم أخذ .. طفل ذو سبعة أعوام لجنازة

If he was involved, the department is busy prepping another inspector's funeral for another dirty cop.
إن كان متورطاً, القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر.

They were dressed like they were going to a funeral or something.
كانوا يرتدون كأنهم ذاهبون لجنازة أو شيء من هذا.

Well, if we don't leave in nine minutes we're not going to be going to Larry's funeral, we're going to be going to Robert and Sol's coming out party.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب

She's going to her mom's funeral. How do you think she is?
إنها ذاهبة لجنازة والدتها كيف تظنين حالها؟

I should have known you were fucking crazy the moment you started hitting on women the day after Grandma's funeral!
كان علي أن أعرف أنك مجنون لحظة أن بدأت بتملّق النساء باليوم التالي لجنازة جدّتي.

Go upstairs and put your shoes on like Mama told you, so we can get ready to go to Papa's funeral.
اذهبي اذهبي للأعلى وألبسي أحذيتكِ كما أخبرتكِ ماما حتى نستعدّ لجنازة أبي

Seemed like every other week, I was given leave to go to another funeral,
وبدا أن كل أسبوع آخر كنت أمنح تذكر لجنازة أخرى

Allocations for funerals of victims where an occupational incident has caused death
مخصصات لجنازة الضحايا في حالات الوفاة الناجمة عن حادث مهني.

We shouldn't be late for Matt's service. Wear something decent.
لا يجب علينا التأخر لجنازة مات ارتدي شيئا ملائما