"لجنة الأخشاب" - Translation from Arabic to English

• Timber Committee
• Committee on Timber

After further dialogue, recommendations were endorsed by the Timber Committee.
وأقرت لجنة الأخشاب التوصيات بعد إجراء مزيد من الحوار.

Decision taken by the Bureaux of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission.
المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة.

(i) ECE -- Timber Committee:
' 1` لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا:

Joint Committee discontinued by ECE Timber Committee, October 2004
أوقفت لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، أعمال اللجنة المشتركة، تشرين الأول/أكتوبر 2004

59. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on the development of increased cooperation between the Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe and the Commission, and shall explore the possibility of a formal framework for this cooperation.
59 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتستكشف إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون.

(i) Timber Committee:
' 1` لجنة الأخشاب:

a. ECE Timber Committee: annual sessions (12);
أ - لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا: الاجتماعات السنوية (12)؛

Economic Commission for Europe/Timber Committee
اللجنة الاقتصادية لأوروبا/لجنة الأخشاب

(vi) Seminars for outside users: seminars on topics to be determined by the ECE Timber Committee (2);
' 6` الحلقات الدراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات دراسية بشأن موضوعات ستحددها لجنة الأخشاب التابعة للجنة (2)؛

The main results of the Forum's working group discussions and its Vision and Messages for Action have already been presented in the framework of the FAO Committee on Forestry in September 2012 and the UNECE Timber Committee meeting in October 2012.
وقُدمت النتائج الرئيسية التي تمخضت عن مناقشات الفريق العامل للمنتدى ورؤيته ورسائله لاتخاذ إجراءات للتو في إطار لجنة الغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في أيلول/سبتمبر 2012، واجتماع لجنة الأخشاب التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في تشرين الأول/أكتوبر 2012.

Additionally this will be a contribution to the work programme of Forest Europe and the implementation of the action plan of the forest sector in a green economy, developed under the UNECE Timber Committee and the European Forest Commission of FAO.
بالإضافة إلى ذلك، سيشكل مساهمة إضافية لبرنامج عمل الغابات في أوروبا، وتنفيذ خطة عمل قطاع الغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، التي وضعت بإشراف لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.

(c) Technical cooperation (regular budget): training courses, seminars and workshops: workshops on sector issues, including capacity-building, marketing, and certification, with emphasis on transition issues, topics to be determined by the Timber Committee (3).
' 1` الدورات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التدريبية: حلقات عمل عن المسائل القطاعية، بما في ذلك بناء القدرات والتسويق والتصديق، مع التأكيد على قضايا الانتقال والمواضيع التي ستحددها لجنة الأخشاب (3).

(i) Recurrent publications: Forest Products Annual Market Review (2); International Forest Fire News (4); Outlook for Forest Product Markets by the Timber Committee (2);
' 1` المنشورات المتكررة: الاستعراض السنوي لأسواق منتجات الغابات (2)؛ الأنباء الدولية عن حرائق الغابات (4)؛ ودلائل المستقبل لأسواق منتجات الغابات التي تصدرها لجنة الأخشاب (2)؛

(vi) Seminars for outside users: seminars/workshops on topics to be determined by the Timber Committee (2);
' 6` الحلقات الدراسية المخصصة للمستخدمين الخارجيين: حلقات دراسية/حلقات عمل بشأن موضوعات ستحددها لجنة الأخشاب التابعة للجنة (2)؛

60. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen its monitoring and analysis activities relating to forest policy and institutions.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز ما تقوم به من أنشطة الرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.

59. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on the development of increased cooperation between the Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe and the Commission, and shall explore the possibility of a formal framework for this cooperation.
59 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة، وتنظر في إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون.

60. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen its monitoring and analysis activities relating to forest policy and institutions.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز أنشطتها للرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.