Discover our services in

    "لجنة الأنموفيك" - Translation from Arabic to English

    • UNMOVIC
        
    Three UNMOVIC teams, including 49 inspectors, participated in today's inspection missions, visiting two sites. UN وشاركت في مهام التفتيش لهذا اليوم ثلاث فرق من لجنة الأنموفيك زارت فيها موقعين، واشترك فيها تسعة وأربعون مفتشا.
    It nevertheless yielded to the request by UNMOVIC to destroy all the missiles in question. UN ولكن مع ذلك، استجاب العراق أيضاً لطلبات لجنة الأنموفيك وتعاون بشكل تام في تدمير هذه الصواريخ.
    UNMOVIC requested a meeting with an Iraqi expert, who was informed of this by the National Monitoring Directorate. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة أحد المختصين العراقيين وقامت دائرة الرقابة الوطنية بإبلاغه.
    UNMOVIC requested an interview with a specialist who was notified by the National Monitoring Directorate which encouraged him to have the interview. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة أحد المختصين.
    The group met with the factory director and asked him to fill out an UNMOVIC form, then inspected all the factory buildings. UN قابلت المجموعة مدير المصنع وطلبت منه ملء استمارة مقدمة من لجنة الأنموفيك. ثم فتشت المجموعة جميع الأبنية التابعة للمصنع.
    UNMOVIC asked to interview two experts in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة اثنين من المختصين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC asked for an interview with one of the specialists. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة مع أحد المختصين.
    UNMOVIC rejected the request, and the interview did not take place. UN رفضت لجنة الأنموفيك إجراء المقابلة بوجود مسجل صوتي.
    The UNMOVIC officials refused and the meeting did not take place. UN ورفض مسؤولو لجنة الأنموفيك ذلك ولم تجر المقابلة.
    UNMOVIC requested private interviews with four Iraqi competent persons in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أربعة من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested private interviews with two Iraqi specialists in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested to meet in person with three Iraqi experts in a hotel in Baghdad. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة منفردة مع ثلاثة من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC met one of the experts but not the other, because he insisted that the interview should be recorded. UN قابلت لجنة الأنموفيك الأول أما الثاني لم تجر مقابلته لأنه أصر على توثيق المقابلة بواسطة جهاز تسجيل صوتي.
    UNMOVIC requested a private interview with an Iraqi scientist in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested an individual interview in a Baghdad hotel with a competent Iraqi. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة فردية مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested a private interview with an Iraqi specialist in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested a private interview in a Baghdad hotel with an Iraqi expert. UN طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة مع أحد المختصين العراقيين بصورة منفردة في أحد فنادق بغداد.
    VI. Interviews UNMOVIC requested a private interview in a Baghdad hotel with an Iraqi expert. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC requested an interview with an Iraqi specialist in a Baghdad hotel. UN طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.
    UNMOVIC apologized for not conducting the interview and requested that it should be postponed to another time, without giving any reasons. UN اعتذرت لجنة الأنموفيك عن عدم إجراء المقابلة وطلبت تأجيلها إلى موعد آخر ولم توضح الأسباب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more