"لجنة الاشتراكات عن" - Translation from Arabic to English

• the Committee on Contributions on
• the Committee on Contributions regarding

Report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة

Extracts from the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session
مقتطفات من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين

Report of the Committee on Contributions on the work of its seventy-fourth session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية

(a) Report of the Committee on Contributions on its seventy-first session (6-24 June 2011): Supplement No. 11 (A/66/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين (6-24 حزيران/ يونيه 2011): الملحق رقم 11 (A/66/11)؛

The General Assembly could make recommendations to the Committee on Contributions on how to adjust its work programme to deal with such requests.
ويمكن للجمعية العامة أن تصدر توصياتها إلى لجنة الاشتراكات عن الطريقة التي تكيﱠف بها برنامج عملها لكي تتناول هذه الطلبات.

Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixty-third session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*
فروع تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثالثة والستين المتعلقة بطلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من الميثاق*

4. Decides to consider the report of the Committee on Contributions on this matter as soon as possible after the issuance of that report.
٤ - تقرر النظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth session.
* هذه الوثيقة صورة مستنسخة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين.

4. Decides to consider the report of the Committee on Contributions on this matter as early as possible during its resumed fiftieth session.
٤ - تقرر أن تنظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن خلال دورتها الخمسين المستأنفة.

Section of the report of the Committee on Contributions on its sixty-fifth session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*
الفرع المتعلق بطلبات الاستثناء المقدمة بموجب المادة 19 من الميثاق من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الخامسة والستين*

(a) Report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session: Supplement No. 11 (A/62/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السابعة والستين: الملحق رقم 11 (A/62/11)؛

Report of the Committee on Contributions on its sixty-sixth session: Supplement No. 11 and corrigendum (A/61/11 and Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين: الملحق رقم 11 والتصويب (A/61/11 و Corr.1)؛

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين(1)،

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-sixth session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين()،

(a) Report of the Committee on Contributions on its sixty-eighth session (927 June 2008): Supplement No. 11 (A/63/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين (9-27 حزيران/يونيه 2008)، الملحق رقم 11 (A/63/11)؛

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-eighth session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين()،

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين()،

Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixtieth sessiona regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter
أجزاء تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الستين(أ) ذات الصلة بطلبات الاستثناء بموجب المادة 60 من الميثاق

Having considered the report of the Committee on Contributions on its fifty-eighth session, Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 11 (A/53/11).
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين)٢(،

I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 28 June 2004 from the Chairman of the Committee on Contributions regarding its report on the requests for exception under Article 19 from Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Guinea-Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan for appropriate action by the Fifth Committee.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2004 موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات عن تقرير اللجنة بشأن طلبات الاستثناء التي قدمتها، بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، بوروندي، وجزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية مولدوفا، وسان تومي وبرينسيبي، والصومال، وطاجيكستان، والعراق، وغينيا - بيساو، والنيجر كيما تتخذ اللجنة الخامسة الإجراء المناسب بشأنها.