"لجنة التخطيط الانمائي" - Translation from Arabic to English

• the Committee for Development Planning

Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries
تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

Report of the Committee for Development Planning on its twenty-ninth session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

In the same year, the Committee for Development Planning observed that persistent poverty was the product of inappropriate structures and poor policies and that, in the past, anti-poverty programmes had largely been symbolic.
وفي السنة نفسها، أشارت لجنة التخطيط الانمائي إلى أن استدامة الفقر هي ناتج للهياكل غير الملائمة والسياسات السيئة وإلى أن برامج مناهضة الفقر كانت رمزية إلى حد كبير في الماضي.

(v) Eight background reports for the Committee for Development Planning on issues under its mandate;
' ٥ ' تقديم ثمانية تقارير معلومات أساسية إلى لجنة التخطيط الانمائي بشأن المسائل الداخلة في إطار ولايتها؛

The analysis has been prepared on the basis of the criteria selected by the Committee for Development Planning for identifying least developed countries (LDCs).
وقد أجري التقييم باستخدام المعايير التي اعتمدتها لجنة التخطيط الانمائي التابعـــــة لﻷمم المتحدة ﻹدراج البلدان على قائمة أقل البلدان نموا.

38. the Committee for Development Planning has held 29 plenary sessions since 1966.
٨٣ - عقدت لجنة التخطيط الانمائي ٢٩ دورة عامــة منــذ عــام ١٩٦٦.

Appointment of members of the Committee for Development Planning
تعيين أعضاء لجنة التخطيط الانمائي

2 Report of the Committee for Development Planning E/1994/22 on its twenty-ninth session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين E/1994/22

the Committee for Development Planning was established by the Economic and Social Council by its resolution 1035 (XXXVII) of 15 August 1964.
٧ ألف - ١٢ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره ١٠٣٥ )د - ٣٧(، المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٦٤ لجنة التخطيط الانمائي.

Report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session (E/1997/35)
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الحادية والثلاثين (E/1997/35)

Report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session (Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI))
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )قرارا المجلس ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١((

Report of the Committee for Development Planning on its twenty-ninth session (E/1994/22, Supp. No. 2)
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين E/1994/22)، الملحق رقم ٢(

(a) Report of the Committee for Development Planning on its twenty-ninth session (E/1994/22); Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 2 (E/1994/22).
)أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1994/22()١(؛

7A.21 the Committee for Development Planning was established by the Economic and Social Council by its resolution 1035 (XXXVII) of 15 August 1964.
٧ ألف - ١٢ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره ١٠٣٥ )د - ٣٧(، المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٦٤ لجنة التخطيط الانمائي.

8.22 the Committee for Development Planning was established by the Economic and Social Council by its resolution 1035 (XXXVII) of 15 August 1964.
٨-٢٢ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة التخطيط الانمائي بقراره ١٠٣٥ )د - ٣٧(، المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٦٤.

During the course of the biennium, the Committee for Development Planning added two reports to the list of those programmed in the 1992-1993 programme budget.
وأثناء فترة السنتين، أضافت لجنة التخطيط الانمائي تقريرين الى قائمة التقارير المبرمجة في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

(b) Report of the Secretary-General on the methods of work of the Committee for Development Planning; E/1995/82.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط الانمائي)١٨٧(؛

Attention is drawn to paragraph 4 of General Assembly resolution 49/98 of 19 December 1994, whereby the Assembly, having taken note of the relevant financial implications, endorsed the recommendation of the Committee for Development Planning to add Angola and Eritrea to the list of the least developed countries and to graduate Botswana from the list with immediate effect.
ويسترعى النظر الى الفقرة ٤ من قرار الجمعية ٩٤/٨٩ المؤرخ في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، الذي أيدت فيه الجمعية توصية لجنة التخطيط الانمائي الداعية الى اضافة أنغولا واريتريا الى قائمة أقل البلدان نموا والى رفع اسم بوتسوانا من القائمة بأثر فوري، وذلك بعد أن أحاطت علما بما يترتب على ذلك من آثار مالية.