Discover our services in

    "لجنة التعليم" - Translation from Arabic to English

    • Education Commission
        
    • Committee on Education
        
    • the Education Committee
        
    • Education Committee of
        
    • Commission of Education
        
    • Commission for Education
        
    • the school board
        
    The Education Commission for Equal Opportunities between Boys and Girls, created in 1981, was wound up in 1994. UN في عام ١٩٩٤، جرى إلغاء لجنة التعليم بشأن المساواة في الفرص بين البنين والبنات، التي أنشئت في عام ١٩٨١، نهائيا.
    The State Education Commission has decided to give priority consideration to women's education in formulating both education development programmes and annual plans. UN وقررت لجنة التعليم الحكومية إيلاء اعتبار اﻷولوية لتعليم المرأة عند وضع كل من برامج تطوير التعليم أو الخطط السنوية.
    Discontinuation of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education UN توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل
    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/United Nations Children's Fund (UNICEF) Joint Committee on Education UN لجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    the Education Committee also provides accommodation for homeless young people with residential qualifications between the ages of 16 and 20. UN وتوفر لجنة التعليم أيضا إمكانيات المبيت للشباب المشردين الذين يستوفون شروط الاسكان وتتراوح أعمارهم بين ٦١ و٠٢ سنة.
    436. The major provider of vocational training is Highlands College which is supported by its governing body under the aegis of the Education Committee. UN الجهة الرئيسية المعنية بتقديم التدريب المهني هي كلية هايلاندز التي يدعمها مجلس إدارتها تحت رعاية لجنة التعليم.
    In 1995, the National Education Commission issued provisional regulations to govern jointventure education projects with foreign partners. UN ولقد أصدرت لجنة التعليم الوطنية تنظيمات مؤقتة في عام 1995 لإدارة مشاريع تعليم مشتركة مع جهات شريكة أجنبية.
    The National Education Commission (NEC) has the role to develop policies the Scholarship program and set the criteria for government scholarship awards. UN ويتمثل دور لجنة التعليم الوطنية في وضع سياسات برنامج المنح الدراسية وتحديد معايير المنح الدراسية التي تقدمها الحكومة.
    182. The Education Commission conducted a comprehensive review on the Secondary School Places Allocation (SSPA) System in 2003. UN 182- أجرت لجنة التعليم مراجعة شاملة على نظام تخصيص الأماكن بالمدارس الثانوية في عام 2003.
    TEOs receive equity funding through the Tertiary Education Commission, which takes into account the higher costs of supporting students with disabilities. UN فهذه المنظمات تتلقى تمويل الإنصاف عن طريق لجنة التعليم العالي، التي تأخذ في الحسبان التكاليف العالية لدعم الطلاب ذوي الإعاقة.
    226. The Higher Education Commission is responsible for increasing the number of research scholars and University teachers in Pakistan. UN 226- لجنة التعليم العالي هي المسؤولة عن زيادة عدد الباحثين الأكاديميين وأساتذة الجامعات في باكستان.
    Discontinuation of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education UN توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل
    She added that the same would apply to the composition of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education. UN وأضافت أن نفس الوضع ينطبق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.
    Senate President Pro-Tempore and Chairperson, Committee on Education, Art and Culture, the Philippines UN الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، ورئيس لجنة التعليم والفنون والثقافة، الفلبين
    4. Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education UN ٤ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف
    5. Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education UN ٥ - تقرير لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف
    520. the Education Committee provides accommodation for homeless young people with residential qualifications between the ages of 16 and 20. UN وتوفر لجنة التعليم المأوى للشباب المشردين الذين يستوفون شروط الإسكان وتتراوح أعمارهم بين 16 و20 عاما.
    559. Independent schools may operate within the island provided that the Education Committee is satisfied that they are adequately staffed and that pupils receive a satisfactory education. UN ويمكن فتح المدارس المستقلة في الجزيرة بشرط اقتناع لجنة التعليم بكفاية ملاكها وبحصول الطلاب على مستوى مرض من التعليم.
    the Education Committee had also provided UNCTAD with recommendations and suggestions on updating the Model Curriculum in the future. UN وقدمت لجنة التعليم هذه أيضاً إلى الأونكتاد توصيات واقتراحات بشأن تحديث المنهج الدراسي النموذجي في المستقبل.
    The secretariat also reported that UNCTAD had joined the Education Committee of the International Federation of Accountants (IFAC) as a public member. UN كما ذكرت الأمانة أن الأونكتاد قد انضم، كعضو عام، إلى لجنة التعليم التابعة للاتحاد الدولي للمحاسبين.
    CONAIPD's Commission of Education, in coordination with the Ministry of Education, is developing a plan of action to promote the inclusion of disabled students in the regular education system. UN وتقوم لجنة التعليم التابعة للمجلس الوطني للرعاية المتكاملة للمعوقين، بالتنسيق مع وزارة التعليم، بوضع خطة عمل للتشجيع على إدماج
    Member, Commission for Education and Culture of that Assembly UN عضو في لجنة التعليم والثقافة التابعة للجمعية نفسها
    The fiscal responsibility is with the school board itself. Open Subtitles المسؤولية المالية تقع على عاتق لجنة التعليم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more