"لجنة الخبراء الدائمة" - Translation from Arabic to English

    • the Standing Committee of Experts
        
    • by the SCE
        
    • SCETMA
        
    • of the SCE
        
    • by the SCE-VA
        
    Report of the Standing Committee of Experts on Technologies for UN تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بتكنولوجيات إزالة الألغام، المقدم
    Furthermore, the inclusive nature of the partnership between Governments and civil society in the creation of the Convention has been maintained and reinforced through the Standing Committee of Experts and the Landmine Monitor. UN علاوة على ذلك، فقد جرت المحافظة على طابع الشمول الذي اتسمت به الشراكة بين الحكومات والمجتمع المدني لدى إعداد الاتفاقية وتعزيزه من خلال لجنة الخبراء الدائمة وشبكة رصد الألغام الأرضية.
    II. Matters reviewed by the SCE UN المسائل التي قامت لجنة الخبراء الدائمة باستعراضها
    II. Matters reviewed by the SCE UN المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة
    11. The SCETMA noted different, but not irreconcilable, approaches to the use of mechanical equipment. UN 11- ولاحظت لجنة الخبراء الدائمة وجود نُهُج مختلفة، ولكن يمكن التوفيق بينها، بشأن استخدام المعدات الميكانيكية.
    13. The SCETMA acknowledged the importance of the current exhaustive review of United Nations norms and standards. UN 13- وسلمت لجنة الخبراء الدائمة بأهمية الاستعراض الشامل الراهن لقواعد ومعايير الأمم المتحدة.
    4. The meetings of the SCE received administrative support from the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD). UN 4- وقدم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية دعماً إدارياً لجلسات لجنة الخبراء الدائمة.
    Report of the Standing Committee of Experts on the General Status and UN تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية
    Report of the Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction UN تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بتدمير المخزونات
    Report of the Standing Committee of Experts on Technologies for Mine Action to the UN تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بتكنولوجيات إزالة الألغام، المقدم
    Report of the Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Convention UN تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها إلى الاجتماع
    APLC/MSP.2/2000/SCE1/1 Report of the Standing Committee of Experts on Mine Clearance UN APLC/MSP.2/2000/SCE1/1 تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بإزالة الألغام
    II. Matters reviewed by the SCE UN ثانياً - المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة
    1. Universalizing the Convention: The importance of continuing efforts leading to the universalization of the Convention was highlighted by the SCE. UN 1- تعميم الاتفاقية: شددت لجنة الخبراء الدائمة على أهمية مواصلة الجهود الرامية إلى تعميم الاتفاقية.
    II. Matters reviewed by the SCE UN ثانياً - المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة
    II. Matters reviewed by the SCE UN ثانيا- المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة
    11. The SCETMA noted different, but not irreconcilable, approaches to the use of mechanical equipment. UN 11- ولاحظت لجنة الخبراء الدائمة وجود نُهُج مختلفة، ولكن يمكن التوفيق بينها، بشأن استخدام المعدات الميكانيكية.
    13. The SCETMA acknowledged the importance of the current exhaustive review of UN norms and standards. UN 13- وسلمت لجنة الخبراء الدائمة بأهمية الاستعراض الشامل الراهن لقواعد ومعايير الأمم المتحدة.
    6. The SCETMA had been mandated to conduct a comparative survey of the needs of the end-users and of the technologies available to them or in development. UN 6- وقد عُهد إلى لجنة الخبراء الدائمة بولاية مؤداها إجراء دراسة استقصائية مقارنة لاحتياجات المستعملين النهائيين وللتكنولوجيات المتاحة لهم أو الجاري تطويرها.
    4. The meetings of the SCE received administrative support from the GICHD. UN ثانيا- المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة
    4. The meetings of the SCE received administrative support from the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD). UN 4- وقدم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية دعماً إدارياً لجلسات لجنة الخبراء الدائمة.
    II. Matters reviewed by the SCE-VA UN المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more