"لجنة السياسة الإنمائية" - Translation from Arabic to English

• the Committee for Development Policy
• the Committee on Development Policy

We urge that this work be incorporated into the work of the United Nations, especially into the work of the Committee for Development Policy and that of the Bretton Woods institutions.
ونحث على إدماج هذا العمل في أعمال الأمم المتحدة، خاصة في عمل لجنة السياسة الإنمائية وعمل مؤسسات بريتون وودز.

The Second Committee should give serious consideration to the proposal by the Committee for Development Policy to establish a new international financial organization.
وينبغي للجنة الثانية أن تنظر بجدية في اقتراح لجنة السياسة الإنمائية الداعي إلى إنشاء منظمة مالية دولية جديدة.

Report of the Committee for Development Policy on its ninth session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Report of the Committee for Development Policy on its eighth session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

The Government of Cape Verde welcomes the efforts of the Committee on Development Policy to adjust its criteria in order to better address a wide variety of situations.
16- وترحب حكومة الرأس الأخضر بما تبذله لجنة السياسة الإنمائية من جهود في سبيل تعديل معاييرها بغية معالجة مجموعة متنوعة من الحالات معالجة أفضل.

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

the Committee for Development Policy will present its recommendations on the question of graduation of the Maldives from the list of least developed countries to the substantive session of the Economic and Social Council in the year 2003.
وسوف تقدم لجنة السياسة الإنمائية توصياتها بشأن مسألة الاستبعاد التدريجي لملديف من قائمة البلدان الأقل نموا إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي ستعقد في عام 2003.

Contribution to the work of the Committee for Development Policy and the Economic and Social Council
جيم - الإسهام في أعمال لجنة السياسة الإنمائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Report of the Committee for Development Policy on its ninth session (E/2007/L.34 and E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2007/L.34

Report of the Committee for Development Policy on its eighth session (E/2007/L.35 and E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2007/L.35

1. Takes note of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session;
1 - يحيط علماً بتقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

8. By its resolution 2007/35, the Council recommended that the General Assembly take note of the recommendation of the Committee for Development Policy that Samoa be graduated from the list of least developed countries.
8 - في القرار 2007/35، أوصى المجلس بأن تحيط الجمعية العامة علما بتوصية لجنة السياسة الإنمائية برفع اسم ساموا من قائمة أقل البلدان نمواً.

60. A statement was also made by the lead discussant, Kwesi Botchwey, Professor of Practice of Development Economics, The Fletcher School, Tufts University, and Member of the Committee for Development Policy.
60 - وأدلى ببيان أيضا المحاور الرئيسي، كويسي بوتشوي، الأستاذ في ممارسات الاقتصاد الإنمائي، في مدرسة فليتشر، جامعة تفتس، وعضو لجنة السياسة الإنمائية.

55/253. Report of the Committee for Development Policy
55/253 - تقرير لجنة السياسة الإنمائية

12. Requests the Committee for Development Policy to continue to monitor the development progress of the graduated country as a complement to its triennial review of the list of least developed countries, with the assistance and support of other relevant entities, and to report to the Economic and Social Council;
12 - يطلب من لجنة السياسة الإنمائية أن تواصل رصد التقدم الذي يحرزه البلد الذي خرج من القائمة في مجال التنمية، باعتبار ذلك عملية مكملة لاستعراض الثلاث سنوات لقائمة أقل البلدان نموا، وذلك بمساعدة ودعم الكيانات الأخرى ذات الصلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

Professor Albert Binger, Director of the Centre for Environment and Development, University of the West Indies, Coordinator of the UNDP expert group on small island developing States and member of the Committee on Development Policy, moderated the discussion.
وأدار النقاش البروفيسير ألبرت بينغر، مدير مركز البيئة والتنمية بجامعة جزر الهند الغربية ومنسق فريق خبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وعضو لجنة السياسة الإنمائية.

Professor Albert Binger, Director of the Centre for Environment and Development, University of the West Indies, Coordinator of the United Nations Development Programme (UNDP) expert group on small island developing States and member of the Committee on Development Policy, moderated the discussion.
وأدار النقاش البروفيسير ألبرت بينغر، مدير مركز البيئة والتنمية بجامعة جزر الهند الغربية ومنسق فريق خبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وعضو لجنة السياسة الإنمائية.