"لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة" - Translation from Arabic to English

• the Peacebuilding Commission on its sixth session

Draft report of the Peacebuilding Commission on its sixth session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

2. Draft report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (PBC/6/OC/L.2).
2 - مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (PBC/6/OC/L.2).

S/2013/63 Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session
S/2013/63 29 كانون الثاني/يناير 2013 تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

Draft report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (PBC/6/OC/L.2)
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (PBC/6/OC/L.2)

Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (A/67/715-S/2013/63)
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (A/67/715-S/2013/63)

Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (S/2013/63)
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (S/2013/63)

On 25 April, the Council held a briefing on post-conflict peacebuilding to discuss the report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (S/2013/63).
في 25 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع لمناقشة تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (S/2013/63).

Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (S/2013/63).
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (S/2013/63).

On 25 April 2013, the Council held a briefing on post-conflict peacebuilding to discuss the report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (S/2013/63).
وفي 25 نيسان/أبريل 2013، عقد المجلس إحاطة بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع لمناقشة تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (S/2013/63).

Document: Report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolutions 1645 (2005) and 1646 (2005)).
الوثيقة: تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (قرار الجمعية العامة 60/180، وقرارا مجلس الأمن 1645 (2005) و 1646 (2005)).

2. The Chair recalled that the text of the draft report of the Peacebuilding Commission on its sixth session (PBC/6/OC/L.2) had already been provisionally approved by the Organizational Committee during informal consultations held on 19 December 2012, pending its translation into all United Nations official languages.
2 - الرئيس: أشار إلى أن اللجنة التنظيمية قد وافقت بالفعل بصفة مؤقتة على نص مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة (PBC/6/OC/L.2) أثناء مشاورات غير رسمية عقدت في 19 كانون الأول/ديسمبر 2012، ريثما تتم ترجمته إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.