"لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية" - Translation from Arabic to English

• Committee for the Coordination of Statistical Activities
• the Committee for Coordination of Statistical Activities
• of CCSA
• the Committee for the Coordination

Modalities of data-sharing among international organizations, adopted by the Committee for the Coordination of Statistical Activities at its fourteenth session
طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية التي اعتمدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتها الرابعة عشرة

It was suggested that the regional committee report to the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its deliberations and decisions.
واقتُرح أن تقوم اللجنة الإقليمية بإبلاغ لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بمداولاتها وقراراتها.

Work to that end has been initiated within the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وبدأ العمل على تحقيق تلك الغاية داخل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Information note of the Committee for Coordination of Statistical Activities on implementation of principles governing international statistical activities
ورقة معلومات أعدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن تنفيذ المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية

The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its work
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن أعمالها

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its third and fourth meetings
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its work
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن أعمالها

The declaration of principles that is being developed by the Committee for the Coordination of Statistical Activities should also serve as an input to this work.
ويمكن لإعلان المبادئ الذي تقوم على وضعه لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية أن يُضمَن هو الآخر كجزء من هذا العمل.

The Division also serves the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وتقدم الشعبة خدماتها أيضا إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Report of the Secretary-General on the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

The classification is also being used for the Global Inventory of Statistical Standards currently being prepared by the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
واستخدم أيضاً لتصنيف القائمة العالمية للمعايير الإحصائية التي تعدها حالياً لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Work to that end has been initiated within the Committee for Coordination of Statistical Activities (see E/2006/30).
وقـد شـُـرع في العمل تحقيقا لهذه الغاية في إطار لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (انظر E/2006/30).

(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings: the Advisory Group on Environmental-Economic Accounting and Environment Statistics (3); the Advisory Teams on Gender Statistics (4); meetings of Cluster 10, Statistics, Executive Committee on Economic and Social Affairs (2); meetings of sub-groups on Millennium Development Goals indicators (4); meetings of the Committee for Coordination of Statistical Activities (4);
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق الاستشاري المعني بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية والإحصاءات البيئية (3)؛ والأفرقة الاستشارية المعنية بالإحصاءات الجنسانية (4)؛ واجتماعات المجموعة 10، الإحصاءات، اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (2)؛ واجتماعات الأفرقة الفرعية المعنية بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (4)؛ واجتماعات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (4)؛

Incorporation of CCSA comments
إدماج تعليقات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية