"لجنة تنسيق نظم المعلومات" - Translation from Arabic to English

• Information Systems Coordination Committee
• of ISCC
• the Information Systems Coordinating Committee
• the ISCC

It is also a member of the Information Systems Coordination Committee.
كما أن المكتب عضو في لجنة تنسيق نظم المعلومات.

Organizational unit: Information Systems Coordination Committee
الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات

United Nations share in the cost of the Information Systems Coordination Committee secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات

Some delegations emphasized the need for involving Member States in the work of ISCC through their permanent missions.
وأكدت بعض الوفود على ضرورة إشراك الدول اﻷعضاء، عن طريق بعثاتها الدائمة، في أعمال لجنة تنسيق نظم المعلومات.

Report of the Secretary-General on the Information Systems Coordination Committee
تقرير اﻷمين العام عن لجنة تنسيق نظم المعلومات

Report of the Secretary-General on the follow-up action taken on Council resolution 1993/56 and on the Information Systems Coordination Committee
تقرير اﻷمين العام عن اجراءات المتابعة المتخذة بشأن قرار المجلس ١٩٩٣/٥٦ وعن لجنة تنسيق نظم المعلومات

TERMS OF REFERENCE OF THE Information Systems Coordination Committee . 13
اختصاصات لجنة تنسيق نظم المعلومات

VIII Review of the Information Systems Coordination Committee
ثامنا - استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات

In this connection, consideration should also be given to the involvement of CCAQ’s sister Committee, the Information Systems Coordination Committee (ISCC), in such a review.
وفي هذا الصدد، أكدت، أيضا ضرورة إيلاء الاعتبار ﻹشراك اللجنة الشقيقة للجنة الاستشارية، أي لجنة تنسيق نظم المعلومات في هذا الاستعراض.

The Section is the focal point of the United Nations Office at Geneva for inter-agency activities of the Information Systems Coordination Committee and ICC and also serves as the secretariat for the local technological innovations committee.
وهذا القسم هو مركز التنسيق بمكتب جنيف فيما يتعلق باﻷنشطة المشتركة بين الوكالات التي تضطلع بها لجنة تنسيق نظم المعلومات والمركز الدولي للحساب الالكتروني، كما يعمل بوصفه أمانة لجنة الابتكارات التكنولوجية المحلية.

The General Assembly had made the same request on the basis of the comments of ACABQ concerning the budget of ISCC.
وأشار المتكلم إلى أن الجمعية العامة وجهت طلبا مماثلا لذلك استنادا إلى ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتعلقة بميزانية لجنة تنسيق نظم المعلومات.

This approach is in line with the policy established earlier by the Information Systems Coordinating Committee (ISCC) of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
ويتمشى هذا النهج مع السياسة التي وضعتها في وقت سابق لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

It is likely that, under the ISCC umbrella, additional initiatives will be undertaken to foster inter-agency cooperation in this area.
ومن المرجح أن يُضطلع تحت مظلة لجنة تنسيق نظم المعلومات بمبادرات إضافية لتعزيز التعاون فيما بين الوكالات في هذا المجال.