"لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد" - Translation from Arabic to English

• Commission on Human Rights for adoption
• the Commission on Human Rights adopt
• the Commission on Human Rights endorse
• Commission on Human Rights should adopt
• Commission the adoption of a
• the Commission the adoption of
• to the Commission the adoption

4. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٤- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٧- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

14. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٤١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

“19. Recommends that the Commission on Human Rights adopt the text of the present resolution.”
" 19- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد نص هذا القرار. "

3. In resolution 2003/2, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights endorse the decision to appoint Ms. Mbonu as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights.
3- وفي القرار 2003/2، أوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر المتعلق بتعيين السيدة إمبونو كمقررة خاصة تُسند إليها مهمة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره في التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

“Recommends that the Commission on Human Rights should adopt the following draft resolution:
" توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

“6. Recommends the following draft resolution to the Commission on Human Rights for adoption:
" ٦- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

3. Decides to recommend the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٣- تقــرر توصية لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٤- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

12. Decides to recommend the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٢١- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

3. Recommends the following resolution to the Commission on Human Rights for adoption:
٣- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد القرار التالي:

2. Recommends the following decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد المقرر التالي:

3. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٣- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٩- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

“5. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
" ٥- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

8. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
٨- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Recommends that the Commission on Human Rights adopt the text of the present resolution.
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد نص هذا القرار.

3. In resolution 2003/2, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights endorse the decision to appoint Ms. Mbonu as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights.
3- وقد أوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/2، لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر المتعلق بتعيين السيدة إمبونو كمقررة خاصة تُسند إليها مهمة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

97. It is recommended that the Commission on Human Rights should adopt the Subcommission's draft resolution appointing Ms. Erica-Irene Daes as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on indigenous land rights.
٧٩ - ويوصى بأن تقوم لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع قرار اللجنة الفرعية الذي يقضي بتعيين السيدة ايريكا - ايرين دايس كمقررة خاصة ﻹجراء دراسة شاملة عن الحقوق على أراضي السكان اﻷصليين.

The Sub-Commission recommended to the Commission the adoption of a decision recommending to the Economic and Social Council to authorize Mr. Weissbrodt as Special Rapporteur for a period of three years with the task of furthering the study of the rights of noncitizens.
وأوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماد مقرر يوصى فيه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن بتعيين السيد فايسبروت كمقرر خاص لمدة ثلاث سنوات مكلف بمهمة مواصلة دراسة مسألة حقوق غير المواطنين.