"لجنة دراسة" - Translation from Arabic to English

• Commission to Study the
• Commission for the Study
• Study Committee
• appraisal committee
• the Commission de toponymie

(e) The non-governmental organization represented was the Commission to Study the Organization of Peace.
' ٥ ' كانت المنظمة غير الحكومية الممثلة هي لجنة دراسة تنظيم السلام.

part of 22nd Observers for non-governmental organizations: Association for World Education, Commission to Study the Organization of Peace, European Union of Public Relations, International Buddhist Foundation, International Fellowship of Reconciliation
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة التعليم العالمي، لجنة دراسة تنظيم السلام، الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، المؤسسة البوذية الدولية، الزمالة الدولية للمصالحة.

Commission to Study the Organization of Peace
لجنة دراسة تنظيم السلام

These three States created the Commission for the Study of Alternatives to the Panama Canal.
وأنشأت هذه الدول الثلاث لجنة دراسة البدائل بالنسبة لقناة بنما.

1973-1975 American Society of International Law: member of Study Committee on International Protection of Human Rights.
1973-1975 الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: عضو لجنة دراسة الحماية الدولية لحقوق الإنسان.

The agenda adopted and discussed at the meeting was based largely on the guidelines of the Bureau for Programme Policy and Evaluation and the recommendations of the project appraisal committee.
وأقر الاجتماع جدول اﻷعمال وناقشه، مستلهما أساسا من توجيهات مكتب سياسات وتقييم البرنامج وتوصيات لجنة دراسة المشاريع.

The site would be hosted by the Commission de toponymie du Québec (Canada), and was accessible from the website of the French-speaking Division (http://www.divisionfrancophone.org/Formation/index.htm).
وسيشرف على الموقع لجنة دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها بكيبيك (كندا)، ويمكن الوصول إليه من موقع شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية (http://www.divisionfrancophone.org/Formation/index.htm).

Observers for non-governmental organizations: Association of World Citizens, Association Tunisienne des Droits de l'Enfant, Commission to Study the Organization of Peace, European Union for Public Relations, International Educational Development, Worldwide Organization for Women
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة المواطنين العالميين، الرابطة التونسية لحقوق الطفل، لجنة دراسة تنظيم السلام، الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، منظمة التنمية التعليمية الدولية، المنظمات العالمية للمرأة.

International Institute for Peace Commission to Study the Organization
لجنة دراسة تنظيم السلام

Commission to Study the Organization of Peace 8
لجنة دراسة تنظيم السلام ٩

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Minority Rights Group, Syriac Universal Alliance, Commission to Study the Organization of Peace.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: التجمع الدولي لحقوق الأقليات، التحالف السرياني العالمي، لجنة دراسة تنظيم السلام.

The Commission to Study the Organization of Peace thought that the United Nations “has an important role to play to protect civilians as well as government officials from international terrorist activity”.
وأعربت لجنة دراسة تنظيم السلام في تقريرها المذكور عن اعتقادها بأن لﻷمم المتحدة " دوراً هاماً يتعين أن تنهض به في حماية المدنيين والموظفين الحكوميين كذلك من النشاط اﻹرهابي الدولي " .

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Commission for Human Rights, Colombian Commission of Jurists, Commission to Study the Organization of Peace, Indian Movement Tupaj Amaru, International Service for Human Rights, Jubilee Campaign, United Nations Watch.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الكولومبية، لجنة دراسة تنظيم السلام، حركة توباو أمارو الهندية، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، منظمة حملة اليوبيل ومرصد الأمم المتحدة.

1. In its twenty—fifth report, 20 years ago, the Commission to Study the Organization of Peace considered the “new aspects of the international protection of human rights”, thus supplementing its comprehensive 1968 report, “The United Nations and Human Rights”.
١- نظرت لجنة دراسة تنظيم السلام، في تقريرها الخامس والعشرين الذي أعدته منذ ٠٢ عاماً، في " الجوانب الجديدة للحماية الدولية لحقوق اﻹنسان " ، مكملة بذلك تقريرها الشامل لعام ٨٦٩١ وعنوانه " اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان " .

1997-1998 Coordinator of the Commission for the Study of alternatives for solving the problem of land transport.
1997-1998 منسق لجنة دراسة البدائل لحل مشكلة النقل البري.