"لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من" - Translation from Arabic to English

• a Credentials Committee consisting of
• a Credentials Committee of
• a Credentials Committee composed of
• appointed a Credentials Committee

Under rule 28 of the rules of procedure, a Credentials Committee consisting of nine members is appointed by the General Assembly at the beginning of each session on the proposal of the President.
وبمقتضى المادة 28 من النظام الداخلي، تعين الجمعية العامة في بداية كل دورة، بناء على اقتراح الرئيس، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Review Conference.
تعين، في بداية المؤتمر الاستعراضي، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

26. At the 1st plenary meeting, on 23 May, in conformity with rule 4 of the rules of procedure of the Conference, the Conference decided to establish a Credentials Committee composed of Austria, Bahamas, China, Côte d'Ivoire, Ecuador, Mauritius, the Russian Federation, Thailand and the United States of America.
٢٦ - قرر المؤتمر في الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٢٣ أيار/مايو، عملا بالمادة ٤ من النظام الداخلي للمؤتمــر، أن ينشئ لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من الاتحاد الروسي، إكوادور، تايلند، جزر البهاما، الصين، كوت ديفوار، موريشيوس، النمسا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Under rule 28 of the rules of procedure, a Credentials Committee consisting of nine members is appointed by the General Assembly at the beginning of each session on the proposal of the President.
وبمقتضى المادة 28 من النظام الداخلي، تعيّن الجمعية العامة في بداية كل دورة، بناء على اقتراح الرئيس، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

Rule 4 provides that a Credentials Committee, consisting of five members appointed by the Conference on the proposal of the President, shall examine the credentials of representatives.
وتنص المادة 4 على أن تبحث وثائق تفويض الممثلين لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من خمسة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تعين، في بداية المؤتمر، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

It is recommended that a Credentials Committee of nine members be appointed by the Conference on the proposal of the President.
ويوصى بأن يعين المؤتمر، بناء على اقتراح الرئيس، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

" a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
" تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.

13. Also at the same meeting, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, upon the proposal of the Presidency, the Conference established a Credentials Committee composed of representatives of Australia, Costa Rica, Germany, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
13 - وفي الجلسة نفسها أيضا، ووفقا للمادة 4 من النظام الداخلي، وبناء على اقتراح الرئاسة، أنشأ المؤتمر لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من ممثلي أستراليا وألمانيا وجنوب أفريقيا وكوستاريكا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

14. The President recalled that in 2006, in accordance with rule 8 of the provisional rules of procedure, the Review Conference had appointed a Credentials Committee of nine members representing the following States parties to the Agreement: Germany, India, Mauritius, Norway, Saint Lucia, South Africa, Sri Lanka, Ukraine and Uruguay.
14 - أشار الرئيس إلى أن المؤتمر الاستعراضي، كان قد عيّن عام 2006، وفقا للمادة 8 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء يمثلون الدول الأطراف في الاتفاق التالية أسماؤها: ألمانيا وأوروغواي وأوكرانيا وجنوب أفريقيا وسانت لوسيا وسري لانكا وموريشيوس والنرويج والهند.