"لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا" - Translation from Arabic to English

• the Counter-Terrorism Committee in the implementation
• the Counter-Terrorism Committee in implementation

Q. Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
فاء - خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

(b) Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) ($11,143,200)
(ب) خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (200 143 11 دولار)

Eighteenth report. Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الثامن عشر: خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Revised estimates under sections 2 and 29D: conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (A/C.5/58/23 and A/58/7/Add.17)
التقديرات المنقحة الواردة تحت البابين 2 و 29 دال: خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) A/C.5/58/23 و A/58/7/Add.17

Revised estimates under sections 2 and 29D: conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (A/C.5/58/23 and A/58/7/Add.17)
التقديرات المنقحة في إطار البابين 2 و 29 دال: خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (A/C.5/58/23 و A/58/7/Add.17).

Having considered the report of the Secretary-General on conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Revised estimates under sections 2 and 29D: conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقديرات المنقحة في إطار البابين 2 و 29 دال: خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Revised estimates under sections 2 and 29D: conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (A/58/7/Add.17; A/C.5/58/23)
التقديرات المنقحة في إطار البابين 2 و 29 دال: خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) A/58/7/Add.17)؛ و (A/C.5/58/23

Having considered the report of the Secretary-General on conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

A/58/7/Add.17 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) - - Eighteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/58/7/Add.17 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) - التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

7. Mr. Halbwachs (Controller) introduced the report of the Secretary-General on conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (A/C.5/56/42), which contained revised estimates under sections 2 (General Assembly affairs and conference services) and 37 D (Office of Central Support Services) of the programme budget for the biennium 2002-2003.
7 - السيد هالبواكس (المراقب المالي): عرض تقرير الأمين العام عن خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (A/C.5/56/42)، الذي يضم التقديرات المنقحة الواردة في البابين 2 (شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات) و 37 دال (مكتب خدمات الدعم المركزية) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.

A/C.5/58/23 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) - - Revised estimates under sections 2 and 29D of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/58/23 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) - التقديرات المنقحة الواردة تحت البابين 2 و 29 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

13. At the 60th meeting, on 17 June, the representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) " (A/C.5/56/L.93).
13 - في الجلسة 60، المعقودة في 7 حزيران/يونيه، عرض ممثل أوكرانيا، نائب الرئيس ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع قرار معنونا " خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) " ((A/C.5/56/L.93.

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المقدمة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) " .