The General Assembly considers this issue every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this question every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه الأمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this question every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا، على أساس تقرير يقدمه الأمين العام، في سياق عمل لجنتها الثالثة. |
However, it is silent on the role of the General Assembly, of which the Council is a subsidiary body, and of its Third Committee. | UN | غير أنه لا يشير إلى دور الجمعية العامة، التي يشكل المجلس هيئة فرعية تابعة لها، أو دور لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this question every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا، على أساس تقرير يقدمه الأمين العام، في سياق عمل لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this question every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا، على أساس تقرير يقدمه الأمين العام، في سياق عمل لجنتها الثالثة. |
It is self-evident that questions relating to human rights fall within the competence of the General Assembly through its Third Committee. | UN | وغني عن البيان أن القضايا المتصلة بحقوق اﻹنسان تقع في نطاق اختصاص الجمعية العامة من خلال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this issue every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this issue every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this issue every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
The General Assembly considers this issue every year, on the basis of a report by the Secretary-General, in the context of the work of its Third Committee. | UN | تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة كل عام على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام في سياق أعمال لجنتها الثالثة. |
Avoid unnecessary duplication of work with General Assembly through greater coordination in the programme of work of the Council and the GA, especially its Third Committee. | UN | ينبغي تلافي أي ازدواج في العمل لا لزوم له مع عمل الجمعية العامة من خلال زيادة التنسيق في برنامج عمل كل من المجلس والجمعية العامة، ولا سيما لجنتها الثالثة. |
Avoid unnecessary duplication of work with General Assembly through greater coordination in the programme of work of the Council and the GA, especially its Third Committee. | UN | ينبغي تلافي أي ازدواج في العمل لا لزوم له مع عمل الجمعية العامة من خلال زيادة التنسيق في برنامج عمل كل من المجلس والجمعية العامة، ولا سيما لجنتها الثالثة. |
The Executive Committee is being closely involved in the formulation of the proposals that will be submitted in due course to the General Assembly through its Third Committee. | UN | وتشارك اللجنة التنفيذية بشكل وثيق في صياغة الاقتراحات التي ستقدم في الوقت المناسب إلى الجمعية العامة من خلال لجنتها الثالثة. |
The Executive Committee is being closely involved in the formulation of the proposals that will be submitted in due course to the General Assembly through its Third Committee. | UN | وتشارك اللجنة التنفيذية بشكل وثيق في صياغة الاقتراحات التي ستقدم في الوقت المناسب إلى الجمعية العامة من خلال لجنتها الثالثة. |