"لجهود المساعدة" - Translation from Arabic to English

• assistance efforts

:: In pursuit of the objectives established by the strategic plan of the National Prison Administration, which continues to offer a guide for essential additional international assistance efforts through 2012:
:: وسعيا إلى تحقيق الأهداف المحدّدة في الخطة الاستراتيجية لإدارة السجون الوطنية التي ستظل توفّر إرشادا لجهود المساعدة الدولية الإضافية اللازمة حتى عام 2012، يتحقّق ما يلي:

(v) Effective coordination of humanitarian assistance efforts;
' 5` التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية؛

An assessment of technical assistance efforts should be undertaken with a view to the realization of maximum use of such assistance.
وينبغي إجراء تقييم لجهود المساعدة التقنية من أجل تحقيق أكبر قدر ممكن من الانتفاع بتلك المساعدة.

I strongly urge donor countries to strengthen their support to humanitarian assistance efforts in Burundi.
لذا، أحثّ البلدان المانحة بشدة على تعزيز دعمها لجهود المساعدة الإنسانية في بوروندي.

In this regard, the following four areas could serve as general organizing principles for assistance efforts:
وفي هذا الصدد، يمكن للمجالات اﻷربعة اﻵتية أن تكون بمثابة مبادئ تنظيمية عامة لجهود المساعدة:

51. The overall effect of these assistance efforts cannot be directly measured.
٥١ - واﻷثر العام لجهود المساعدة هذه لا يمكن قياسه بصورة مباشرة.

[Effective coordination of humanitarian assistance efforts]
[التنسيق الفعّال لجهود المساعدة الإنسانية]

E. Effective coordination of humanitarian assistance efforts
هاء - التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

Effective coordination of humanitarian assistance efforts
هاء - التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

Effective coordination of humanitarian assistance efforts
التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

[Effective coordination of humanitarian assistance efforts]
[التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية]