No one seems to know why she came to Joseon. | Open Subtitles | لا يبدو أن أحدًا يعلم السبب خلف مجيئها لجوسون. |
No one seems to know why she's in Joseon. | Open Subtitles | لايبدو أن أحد يعلمُ السبب خلف مجيئها لجوسون. |
Russia can no longer send troops to Joseon. | Open Subtitles | روسيا لم تعد تستطع ان ترسل القوات لجوسون |
Russia and Japan have signed a secret treaty to not send any troops to Joseon. | Open Subtitles | روسيا واليابان وقعوا اتفاقيه سر بعدم ارسال اي قوات لجوسون |
Why did you come to Joseon instead of going to Taiwan? | Open Subtitles | لماذا جئشت لجوسون بدلا من ان تذهب للتايوان؟ |
If it's because they helped Joseon's royalty, and so you killed them, | Open Subtitles | اذا لانهم يساعدون العائله المالكة لجوسون لذا قتلتوهم |
I know that in order to build a railroad across Siberia, that's why Russia is providing assistance to Joseon. | Open Subtitles | اعرف بأنه يتطلب بناء سكه حديديه عبر سايبيريا لهذا روسيا تزود المساعده لجوسون |
I really want to take some things to the Joseon period. | Open Subtitles | اتمنى حقا ان اتمكن من اخذ بعض الاشياء و انا عائد لجوسون |
[That man is Joseon's first detective who will search for the truth and justice.] | Open Subtitles | ذلك الرجل هو المُحقق الأول لجوسون الذي سيقوم بالبحث عن الحقيقة والعدالة. |
Then follow Min Yeong Hwan back to Joseon. | Open Subtitles | واتلي مي يونغ هوان وعودي معه لجوسون |
I want to bring the Russian troops back to Joseon. | Open Subtitles | اريد اعادة القوات الروسية لجوسون |
I will make it impossible for Joseon to form an army. | Open Subtitles | سأفعل المستجيل من اجل تهيئه جيش لجوسون |
I will live the rest of my days as a subject of Joseon. | Open Subtitles | سوف أعيش بقية أيامي كمواطنة لجوسون. |
Joseon Government General | Open Subtitles | الحاكم العام لجوسون |
I have a condition before going to Joseon. | Open Subtitles | لدي شرط قبل ان اذهب لجوسون |