"لحسابنا" - Translation from Arabic to English

• for us
• account

He wasn't working for us. He was working for somebody else.
لم يكن يعمل لحسابنا, كان يعمل لحساب شخصٌ أخر

And I don't think we can get them to come to the states for us.
ولا أعتقد بأنهم سيعودوا الى الولايات المتحده لحسابنا

The Bureau is willing to drop all the charges against you if you come and work for us.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك لو جئت وعملت لحسابنا.

He worked nights and weekends for us about nine months?
كان يعمل بالليالي وخلال عُطل الأسبوع لحسابنا منذ ما يقرب من تسعة أشهر؟

Easy access to our bank account? No, not at all.
لتسهيل الدخول لحسابنا المصرفي - كلا ، نهائيًا -

Either Masuku's lying, or he's been set up to think he was working for us.
اما ماسوكو يكذب او انه قد تم خداعه بجعله يظن انه يعمل لحسابنا

All we ask is that you continue letting Tshuma believe you're working for him but in reality you'll be working for us
كل ما نطلبه هو ان تستمر بجعل تشوما يصدق انك تعمل لحسابه لكن بالحقيقة انك ستعمل لحسابنا

They're just guys that are working for us. They're just looking around.
إنّهم مجرّد رجال يعملون لحسابنا يستطلعون المنطقة فحسب

Which means you work for us.
ما يعني أنه يعمل لحسابنا، ما يعني أنك تعمل لحسابنا.

He used to work for us years ago before opening his own lousy pizza shop right across the street.
كان يعمل لحسابنا منذ سنوات قبل أن يفتتح محل البيتزا الرديء في الشارع المقابل

That janitor in the hallway, he works for us too.
و ذالك العمال عن الباب يعمل لحسابنا إيضاً

Look here, Undercover Brother, now that you're working for us,... you're gonna need to memorize our rules and regulations.
أنظر هنا أيها الصديق الخفى الآن أنت تعمل لحسابنا عليك أن تتذكر قواعدنا و نظامنا

And you work for us. He didn't prep her.
وأنتي ستعملي لحسابنا ـ يبدو أنه لم يقل لها ـ

I understand you have been commissioned to do some work for us?
أنا أتفهم أنه تم تفويضك لكي تقوم ببعض العمل لحسابنا و الذي سيكون من الجيد

Perhaps there ever a time trifle comes more cleverly becomes and for us comes works... we can have so someone as you Good use in our organization.
لَرُبَّمَا يوم ما تعمل لحسابنا يجدر بنا ان نستخدم رجل مثلك في منظمتِنا

Don't matter much, though,'cause nobody works for us.
لا يهم كثيراً، لأنه لا أحد يعمل لحسابنا

Because the people that killed them, They work for us now.
لأن قاتليهم يعملون لحسابنا الآن.

He could come back and work for us eventually.
بإمكانه العودة والعمل لحسابنا بالأخير.

Unless $5 million is transferred to the following account in seven days,
على الاقل تم تحويل 5 مليون لحسابنا خلال سبعه ايام

And when I get confirmation that the money is in our account, then the phoenix will be yours.
و عندما أتأكّد بأنّ المال قد تم تحويله لحسابنا, حينها ستكون "العنقاء" من نصيبك

Pay to our Swiss account.
-إدفع لحسابنا السويسري .