"لحضوركِ" - Translation from Arabic to English

• for coming
• you came
• coming to
• coming in

Mrs. Florrick, thanks for coming to our place.
شكرًا لحضوركِ إلى مكاننا يا سيدة فلوريك.

Thank you for coming over and saying that. Why are we in the hallway?
شكراً لكِ لحضوركِ وقولكِ هذا لمَ أنتِ في ردهتي؟

Yes. Well, we have your number. Thank you so much for coming.
أجل ، لدينا رقم هاتفكِ شكراً جزيلاً لحضوركِ

Hey, thanks for coming.
هيي، شكراً لحضوركِ أين رئيسك ؟

I'm really glad you came by to bring me to the ship.
أنا سعيدٌ فعلاً لحضوركِ لاصطحابي إلى السفينة

- Thanks for coming to see me. - It's OK.
ـ شكرًا لحضوركِ لرؤيتي ـ لا بأس

Diane, thank you for coming in on such short notice.
دايان، شكرًا لحضوركِ في أقرب فرصة

Um, listen, seriously, thank you so much for coming.
اسمعي, بجدية, شكراً جزيلاً لحضوركِ

Louise, thanks for coming.
لويس ، شكراً لحضوركِ

Thank you. Thank you for coming in.
شكرًا لكِ، شكرًا لحضوركِ

Mrs. Van de kamp,thank you for coming on such short notice.
سيدة (فان دي كامب) شكرا لحضوركِ بوقت قصير

Thank you for coming.
‏ شكراً لحضوركِ.

It's really good to see you. Thank you for coming.
سعدتُ بِلقائكِ وشكرًا لحضوركِ

Thank you so much for coming to see me.
شكرًا لحضوركِ لرؤيتي

Thanks for coming on such short notice.
شكرًا لحضوركِ سريعًا

Thanks for coming, sally.
شكرًا لحضوركِ يا سالي.

Thanks for coming in, Nora.
شكرا لحضوركِ نورا

Thanks for coming today.
شكراً لحضوركِ اليّوم.

- I'm so glad you came.
أنا ممتنة جداً لحضوركِ

I'm grateful you came.
. أنا ممتن لحضوركِ