"لحفظة السلام التابعين" - Translation from Arabic to English

• Peacekeepers

Commemoration of the International Day of United Nations Peacekeepers with live streaming and tweets, including the production of 7 video portraits
الاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة وبث رسائل حية وتغريدات، بما في ذلك إنتاج 7 أفلام فيديو

International Day of United Nations Peacekeepers
اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

International Day of United Nations Peacekeepers 2010
اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة لعام 2010

There was also an understanding on the need to develop full transparency of all relevant information on known and suspected minefields, in order to reduce the risk to UNMEE Peacekeepers deployed in the area.
كما تم التوصل إلى تفاهم حول ضرورة مراعاة الشفافية التامة في جميع المعلومات المتعلقة بحقول الألغام المعلومة والمشبوهة، من أجل تقليل المخاطر بالنسبة لحفظة السلام التابعين للبعثة المنتشرين في المنطقة.

Box I United Nations information centres observe the International Day of United Nations Peacekeepers
مراكز الأمم المتحدة للإعلام تحتفل باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

International Day of United Nations Peacekeepers
اليوم العالمي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

57/129 International Day of United Nations Peacekeepers
اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

In the draft resolution, the General Assembly would designate 29 May as the International Day of United Nations Peacekeepers.
وفي مشروع القرار، تحدد الجمعية العامة 29 أيار/مايو على أنه اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.

He also expressed gratitude for the proposed refurbishment of the United Nations Peacekeepers Memorial.
وأعرب أيضا عن امتنانه لاقتراح ترميم النصب التذكاري لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.

United Nations Peacekeepers Memorial
النصب التذكاري لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

Press conferences on the United Nations International Day of Peace and International Day of United Nations Peacekeepers
مؤتمرا صحفيا بشأن اليوم الدولي للسلام واليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

Special multimedia campaign on International Day of United Nations Peacekeepers Day
حملة متعددة الوسائط خاصة بمناسبة اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

The Assembly further encouraged the Secretary-General to commemorate the annual International Day of United Nations Peacekeepers and other such solemn occasions at the memorial.
وشجعت الجمعية الأمين العام أيضا على الاحتفال بالذكرى السنوية لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، وبمناسبات جليلة أخرى من هذا القبيل في موقع النصب التذكاري.

57/129 International Day of United Nations Peacekeepers
57/129 اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة

Further work would be required on the United Nations Peacekeepers Memorial to make it a fitting memorial for those who had sacrificed their lives for peace and security.
وسيستلزم النصب التذكاري لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة المزيد من العمل، لجعله نصبا تذكاريا يليق بالذين ضحوا بأرواحهم من أجل السلام والأمن.