"لحقت بالأشخاص والممتلكات" - Translation from Arabic to English

• to persons and property
• to personal and property

After describing the injuries to persons and property suffered by the inhabitants and the immediate and extensive medical assistance provided by the United States, the report concluded: " It cannot be said, however, that the compensatory measures heretofore taken are fully adequate " .
وبعد أن وصف التقرير الأضرار التي لحقت بالأشخاص والممتلكات وما قدمته الولايات المتحدة فورا من مساعدة طبية مكثفة، انتهى إلى أنه: " لا يمكن القـول، مـع ذلك، بأن التدابير التعويضية التي اتخذت حتى الآن وافية بالغرض تماما " .

53. Section 177 of the 1986 Compact of Free Association was to serve as a political settlement under Section 177 for claims to personal and property damages.
53- إن الغرض من الفصل 177 من اتفاق الارتباط الحر لعام 1986 هو التوصل إلى تسوية سياسية للمطالبات المتعلقة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالأشخاص والممتلكات.