"لحقوق الإنسان عن" - Translation from Arabic to English

• Human Rights on
• Human Rights to
• on Human Rights
• for Human Rights
• Human Rights the
• Commissioner on
• Human Rights was
• Human Rights expressed
• to human rights
• the Human Rights

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز

Report of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in Burundi
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في بوروندي

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Report of the High Commissioner for Human Rights on her Office's consultation on operationalizing the framework for business and human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن المشاورة التي عقدتها مفوضيتها بخصوص تفعيل إطار الأعمال التجارية وحقوق الإنسان

Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights in the administration of justice, including juvenile justice
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث*

Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights in the administration of justice, including juvenile justice*
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث*

Report of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير الأمين العام والمفوضـة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the equitable geographical distribution in the membership of the Human Rights treaty bodies
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وإنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the prevention of genocide
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن منع الإبادة الجماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in the Democratic Republic of the Congo
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وأنشطة مكتبها في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the latest developments in the United Nations
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن آخر المستجدات على صعيد الأمم المتحدة فيما يتعلق بمكافحة الاتجـار بالأشخـاص،

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on integrating the Human Rights of women throughout the United Nations system
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights on the right to development*
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the visit by the Office of the High Commissioner for Human Rights to Yemen
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن زيارة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى اليمن* **

The Permanent Mission of Spain takes this opportunity to convey to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لإسبانيا هذه الفرصة لتعرب لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن فائق اعتبارها.

_: Report of the Office of the High Commissioner on the work of its office in Guatemala
: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أعمال مكتبها في غواتيمالا

By ratifying international treaties on Human Rights was established the platform of a new legal and socio-political system.
وأسفر التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان عن وضع الأسس لنظام قانوني واجتماعي - سياسي جديد.

The United Nations High Commissioner for Human Rights expressed deep concern over this case in a public statement on 10 July 2007.
وقد أعربت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن قلقها البالغ إزاء هذه القضية في بيان عام مؤرخ 10 تموز/يوليه 2007.

In a few cases, they have been used by Governments to put an end to human rights activities through legal action.
وفي حالات قليلة، استغلتها الحكومات لإنهاء أنشطة لحقوق الإنسان عن طريق الإجراءات القانونية.