"لحكومة أوغندا" - Translation from Arabic to English

• Government of Uganda
• Uganda Government

No sanctioned member of M23 resides or regularly travels to Uganda with the knowledge of the Government of Uganda.
وليس لحكومة أوغندا علم بأن أعضاء في الحركة مشمولين بالجزاءات يقيمون في أوغندا أو يسافرون إليهما بانتظام.

2. Expresses its appreciation to the Government of Uganda for generously providing host facilities to the Institute and for its continuous support;
٢ ـ يعرب عن تقديره لحكومة أوغندا للسخاء الذي تبديه في توفير المرافق لاستضافة المعهد، وللدعم المستمر الذي تمده به؛

We are grateful to the Government of Uganda for its excellent organization of the event and for its hospitality.
إننا نشعر بالامتنان لحكومة أوغندا على تنظيمها الممتاز لذلك الحدث وعلى حسن ضيافتها.

I extend my heartfelt condolences to the Government of Uganda and other affected Governments, and to the families of the victims.
وإنني أعرب عن خالص تعازيَّ لحكومة أوغندا والحكومات الأخرى المتضررة، ولأسَر الضحايا.

The Task Force is providing ongoing support to the Government of Uganda in implementing these activities.
وتقدم فرقة العمل حاليا دعما متواصلا لحكومة أوغندا في تنفيذ هذه الأنشطة.

The Committee will consider what response to the Government of Uganda would be appropriate.
وستنظر اللجنة في نوع الاستجابة الملائمة لحكومة أوغندا.

Bosco Ntaganda and Lingenge: the Government of Uganda is not aware of their presence in Uganda.
بوسكو نتاغاندا ولانجانيي: لا علم لحكومة أوغندا بوجودهما في أوغندا.

Ministry of Defence/and other agencies of the Government of Uganda
وزارة الدفاع وغيرها من الوكالات التابعة لحكومة أوغندا

Poverty eradication is the major development goal of the Government of Uganda for which it drew up a poverty eradication action plan in 1997.
والقضاء على الفقر هو الهدف الإنمائي الرئيسي لحكومة أوغندا التي وضعت في عام 1997 خطة عمل للقضاء على الفقر.

The Board expressed its appreciation to the Government of Uganda for the generous hospitality given to the Institute.
وأعرب المجلس عن تقديره لحكومة أوغندا لاستضافتها الكريمة للمعهد.

The office managed nine projects with 29 implementing partners, several of which were Government of Uganda organizations.
وكان المكتب يدير 9 مشاريع بالاشتراك مع 29 شريكا منفذا. وكان العديد من شركاء المكتب منظمات تابعة لحكومة أوغندا.

Counselled other ex-child soldiers who were reporting to the Government of Uganda
إسداء المشورة لجنود أطفال سابقين تابعين لحكومة أوغندا

No sanctioned member of the M23 resides or regularly travels to Uganda with the knowledge of the Government of Uganda.
وليس لحكومة أوغندا علم بأن أعضاء في الحركة مشمولين بالجزاءات يقيمون في أوغندا أو يسافرون إليهما بانتظام.

14. In conclusion, I would like to express again my appreciation to the Government of Uganda for the cooperation and assistance it has extended to UNOMUR.
٤١ - وختاما، أود أن أعرب مرة أخرى عن تقديري لحكومة أوغندا لما قدمته من تعاون ومساعدة الى بعثة المراقبين.

4. Expresses its appreciation to the Government of Uganda for its cooperation and support for UNOMUR;
٤ - يعرب عن تقديره لحكومة أوغندا لتعاونها مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا ودعمها لها؛

13. In conclusion, I would like to express my appreciation to the Government of Uganda for its cooperation.
١٣ - وختاما أود أن أعرب عن تقديري لحكومة أوغندا لتعاونها.