"لحكومة جمهورية بولندا" - Translation from Arabic to English

• the Government of the Republic of Poland

Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان

Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan.
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان.

Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا وسكان مدينة بوزنان

1/CP.19 Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

1/CMP.9 Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw
1/م أإ-9 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

In 2011 the Commission for International Humanitarian Law of the Government of the Republic of Poland adopted the Report on the Implementation and Dissemination of International Humanitarian Law in the Republic of Poland.
واعتمدت اللجنة المعنية بالقانون الإنساني الدولي التابعة لحكومة جمهورية بولندا في عام 2011 التقرير الثاني عن تنفيذ القانون الإنساني الدولي ونشره.

2. The Special Rapporteur would like to express his gratitude for the cooperation extended to him by the Government of the Republic of Poland in discharging his mandate.
٢- ويود المقرر الخاص أن يعرب عن امتنانه لحكومة جمهورية بولندا لما أبدته من تعاون معه في الاضطلاع بولايته.

Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan
1/م أ-14 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان

1. Express their profound gratitude to the Government of the Republic of Poland for having made it possible for the fourteenth session of the Conference of the Parties and the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to be held in Poznan;
1- يعربان عن عميق امتنانهما لحكومة جمهورية بولندا لتمكين الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من الانعقاد في بوزنان؛

1. Express their profound gratitude to the Government of the Republic of Poland for having made it possible for the nineteenth session of the Conference of the Parties and the ninth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to be held in Warsaw;
1- يعربان عن بالغ امتنانهما لحكومة جمهورية بولندا لتمكينها الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من الانعقاد في وارسو؛

167. At its resumed 10th meeting, a representative of Peru introduced a draft resolution entitled " Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw " .
167- في الجلسة العاشرة المستأنفة، قدم ممثل لبيرو مشروع قرار معنوناً " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو " ().

At the 7th meeting, on 12 December, representatives of Denmark and Brazil introduced a draft resolution entitled " Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan " .
79- في الجلسة السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرض ممثلا الدانمرك والبرازيل مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا وسكان مدينة بوزنان " ().

At its 9th meeting, on 12 December, the CMP, on a proposal by the President, introduced a draft resolution entitled " Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan " .
105- في الجلسة التاسعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرض مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف، بناء على مقترح مقدم من الرئيس، مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا وسكان مدينة بوزنان " ().

120. On a proposal by Peru, the CMP adopted resolution 1/CMP.9, entitled " Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw " .
120- باقتراح من بيرو()، اعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف القرار 1/م أإ-9 المعنون " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو " .