"لحكومة سيراليون" - Translation from Arabic to English

• Government of Sierra Leone
• Sierra Leone Government
• to the Government of

Cooperation with relevant Government of Sierra Leone security agencies
التعاون مع الوكالات الأمنية المعنية التابعة لحكومة سيراليون

Daily working-level meeting with security agencies of the Government of Sierra Leone
:: عقد اجتماع عمل يومي مع وكالات الأمن التابعة لحكومة سيراليون

Monthly high-level meetings with security agencies of the Government of Sierra Leone
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع وكالات الأمن لحكومة سيراليون

Monthly high-level meetings with security agencies of the Government of Sierra Leone
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الوكالات الأمنية التابعة لحكومة سيراليون.

It consists of assets donated to the Government of Sierra Leone with an inventory value of $8,333,600 and a corresponding residual value of $3,035,800.
وهي تتألف من أصول مُنحت لحكومة سيراليون بقيمة دفترية تبلغ 600 333 8 دولار وقيمة متبقية مناظرة تبلع 800 035 3 دولار.

Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly.
وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

In the light of the above challenges, the report concludes with a set of recommendations for the Government of Sierra Leone and its international partners.
وفي ظل التحديات المذكورة أعلاه، يخلص التقرير إلى مجموعة من التوصيات لحكومة سيراليون وشركائها الدوليين.

The Council decided that the mandate of UNIPSIL should focus on support to the Government of Sierra Leone in the following areas:
وقرر المجلس أن تركز ولاية المكتب على تقديم الدعم لحكومة سيراليون في المجالات التالية:

The international actors, especially the United Nations, should provide timely and high-quality support and advice to the Government of Sierra Leone on the development and implementation of youth employment and empowerment programmes and policies;
وينبغي للجهات الفاعلة الدولية، والأمم المتحدة بوجه خاص، أن تقدم في الوقت المناسب دعما ومشورة على مستوى عال من الجودة لحكومة سيراليون بشأن وضع وتنفيذ برامج وسياسات لتشغيل الشباب وتمكينهم؛

The international actors, especially the United Nations, should provide timely and high-quality support and advice to the Government of Sierra Leone on the development and implementation of youth employment and empowerment programmes and policies;
وينبغي للجهات الفاعلة الدولية، والأمم المتحدة بوجه خاص، أن تقدم لحكومة سيراليون في الوقت المناسب الدعم والمشورة على مستوى رفيع من الجودة بشأن وضع وتنفيذ برامج وسياسات تشغيل الشباب وتمكينهم؛

79. It seemed important for the Government of Sierra Leone to identify a focal point to coordinate youth employment and empowerment programmes.
79 - واختتم قائلا إن من الأهمية لحكومة سيراليون على ما يبدو أن تحدد مركزا لتنسيق برامج تشغيل الشباب وتمكينهم.

Similarly, ECA is currently providing technical assistance to the Government of Sierra Leone in the elaboration of its public sector development programme.
وبالمثل، توفر اللجنة المساعدة التقنية حاليا لحكومة سيراليون في وضع برنامجها لتطوير القطاع العام.

The International Organization for Migration had provided technical assistance and capacity-building services to the Government of Sierra Leone as part of that programme.
وقد قدمت المنظمة الدولية للهجرة مساعدة تقنية وخدمات لبناء القدرات لحكومة سيراليون كجزء من هذا البرنامج.

This prohibition will not apply to the importation of rough diamonds controlled through the Certificate of Origin regime of the Government of Sierra Leone.
وهذا الحظر لا ينطبق على استيراد الماس الخام الذي يخضع لنظام شهادة المنشأ التابع لحكومة سيراليون.

7 meetings for Government of Sierra Leone and opposition parties
7 اجتماعات لحكومة سيراليون وأحزاب المعارضة

Advice to the Government of Sierra Leone on corruption
توفير المشورة لحكومة سيراليون بشأن الفساد

Organization of daily, monthly and quarterly meetings with security agencies of the Government of Sierra Leone
ت تنظيم اجتماعات يومية وشهرية وفصلية للأجهزة الأمنية نعم التابعة لحكومة سيراليون

The Government of Sierra Leone itself should continue to meet its obligations to the electoral budget in a timely manner.
وينبغي لحكومة سيراليون نفسها أن تواصل الوفاء بالتزاماتها للميزانية الانتخابية بطريقة مناسبة.

:: Advice and technical support to the Government of Sierra Leone in furtherance of its reporting obligation under treaty bodies
:: تقديم المشورة والدعم التقني لحكومة سيراليون لتعزيز التزامها بتقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات

Daily working-level meeting with security agencies of the Government of Sierra Leone
عقد اجتماع عمل يومي مع الوكالات الأمنية التابعة لحكومة سيراليون.

1968 Crown Counsel, Sierra Leone Government Law Office.
1968 مستشار التاج، المكتب القانوني التابع لحكومة سيراليون.