"لحل المسائل المتصلة" - Translation from Arabic to English

• the resolution of questions on
• resolution of questions of
• for the resolution of questions
• to resolve questions on
• resolving issues related

Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

(ii) Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ؛

CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS FOR THE resolution of questions of IMPLEMENTATION, IN
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ،

This report presents background information and describes progress made in considering procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation in accordance with article 27 of the Convention.
يقدم هذا التقرير معلومات أساسية ويعرض التقدم المحرز في دراسة الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية.

III. Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 10 - 34 4
ثالثاً - الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 10-34 4

III. Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
ثالثاً - الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

29/COP.10 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
29/م أ-10 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

20/COP.8 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 51
20/م أ-8 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 53

20/COP.8 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 20/م أ-8

53. In accordance with article 27 of the Convention, the COP is to decide on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
53- وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية، يبت مؤتمر الأطراف في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ.

II. PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS FOR the resolution of questions on IMPLEMENTATION 6 - 32 3
ثانياً- الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 6-31 4

II. CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS FOR the resolution of questions on IMPLEMENTATION 6
ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 6

II. CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS FOR the resolution of questions on IMPLEMENTATION 8 - 47 5 A. Relevant precedents 8 - 28 5
ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 8 - 47 5 ألف- السوابق ذات الصلة 8 - 28 5

Chapter IV consists of conclusions, recommendations and proposed actions regarding options and the way forward on measures to resolve questions on implementation.
والجزء الرابع يتضمن الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة فيما يتعلق بالخيارات والسبيل للمضي قدماً نحو اتخاذ تدابير لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ.

23. Third, it is important that a set of principles be agreed upon internationally for resolving issues related to debt workouts.
٢٣ - وثالثا، من المهم أن يتفق دوليا على مجموعة من المبادئ لحل المسائل المتصلة بطريقة سداد الديون.