"لحمايتكَ" - Translation from Arabic to English

• to protect you
• your protection

He told us about FARC. I'm here to protect you.
لقد أخبرنا عن القوات المسلحة الكولومبيّة إنّي هنا لحمايتكَ

What better company to protect you than IV Industries?
ما أفضل شركة لحمايتكَ أكثر من شركة الصناعت؟

I know you're hurting, son, but I did that to protect you.
أعلمُ أنكَ تتأذى يا بني لكنني فعلتُ ذلكَ لحمايتكَ

- It is my job and I wouldn't have to protect you at all - if you had just let me...
، بل هو واجبيّ .. ولم أكن لأضطر لحمايتكَ لو أنّك تركتنيّ . لقد حاولت

You... you may be a target, as well, Mr. Tanner, so I've assigned agents for your protection.
أنت قد تكون مستهدفًا أيضًا يا سيّد (تانر)، لذا عيّنت عملاء لحمايتكَ.

I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream.
أرسِلتُ إلى هنا لحمايتكَ في حال حاول المنتزعون جذبكَ إلى حلم

Don't worry. We'll keep you safe. It's procedure to assign an Agent to protect you.
لا تقلق ، سنبقيكَ بأمان إنّه إجراء لتعيين عميل لحمايتكَ

Maybe you were just trying to protect me all that time, and now it's my turn to protect you.
أوَتعلم، ربّما كنت تحاول حمايتي كلّ ذلك الوقتِ. لكنّه دوري الآن لحمايتكَ.

A code name we created to draw attention and fire away from your father's investigation, to protect you and your sister.
إسمٌ رمزي إبتكرناهُ لجلب الإنتباه ونبعد الأنظار عن تحقيقِ والدكَ لحمايتكَ وأختكَ

D-don't worry, son. I'm here now to protect you.
،لا تقلق يا بنيّ أنا هنا لحمايتكَ

Whatever I did, I did... to protect you.
مهما كان ما فعلتُه ، فعلتُه... لحمايتكَ

I am here to protect you.
أنا هنا لحمايتكَ

Mr. Fischer, I'm here to protect you in the event that someone tries to access your mind through your dreams.
سيّد (فيشر)، أنا هنا لحمايتكَ في حال حاول أحدهم ولوج عقلكَ عبر أحلامكَ

I can do a spell to protect you.
يمكنني إجراء تعويذة لحمايتكَ.

Don't panic. Jesse and I are here to protect you.
لا تذعر، نحنُ هُنا لحمايتكَ

But now it's my turn to protect you.
لكنّه دوري الآن لحمايتكَ.

Yeah, to protect you, right?
أجل, لحمايتكَ, أليس كذلك ؟

They're for your protection.
لا عليكَ، إنّها لحمايتكَ