"لحمايتي" - Translation from Arabic to English

• to protect me
• protecting me
• for my protection
• to save me
• shield me
• you to protect

Besides, I got both of you to protect me, haven't i?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

If allies are strong with power to protect me,
إن كان الحلفاء أقوياء متحلّين بالقوة الكافية لحمايتي

You have to understand. Anything my sister did was to protect me.
يجب عليكم أن تفهموا أي شئ قامت به أختي كان لحمايتي

And for your information, keeping me from being there for my father isn't protecting me.
ولمعلومات, ابقائي بعيدا عن هناك لاكون مع والدي هي ليست الطريقة لحمايتي

Don't tell me where my head is at, or claim that everything you're saying to me is for my protection.
لا تخبرني بمكان رأسي أو تدعي بأن كل ما تقوله لي هو لحمايتي

I must leave home and venture into the night with only my instinct and my seven senses to protect me.
علي ترك الديار وخوض غمار الليل مسلحة بغريزتي وحواسي الـ7 فقط لحمايتي.

I know I can go out there'cause I have you to protect me.
انني استطيع ان اذهب الى هناك لانك اعلم انك موجودة لحمايتي

Her efforts to protect me and National City taught me that not all visitors to our world are the enemy.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

I'm hoping that my utility to the organization gives you reason to protect me on this.
آمل أن فوائدي في هذه المنظومة تعطيكي السبب لحمايتي

When I bought this jacket, it was meant to be armor to protect me from getting hurt by those I love.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

Captain, I appreciate your support, but I don't want you to lie to protect me.
النقيب، وأنا أقدر دعمكم، و لكن أنا لا أريد منك أن تكذب لحمايتي.

I don't know, you did sacrifice your body last night to protect me.
لا أعرف، ضحيت بنفسك الليلة الماضية لحمايتي.

Not just to protect me, he told me it was to remind me to be brave.
ليس لحمايتي فقط ولكن أخبرني أنها ستذكرني كي أكون شجاعًا

Made this suit to protect me from my own gamma radiation.
صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي

I'm just happy you'll be there to protect me from her.
أنا مسرورة فقط لأنّك ستتواجد لحمايتي منها

I mean, I know it's the credit card company just being overly cautious, and I know it's to protect me, but it's kind of a pain in the rump, right?
أعلم أن شركة الائتمان تحاول أن تكون حذرة وذلك لحمايتي

I have to try. My dad gave up his life to protect me.
يتعيّن أن أحاول، فإنّ والدي كرّس حياته لحمايتي.

And do so quickly, or any hope of protecting me will be cut short.
وعليك أنْ تفعلي ذلك بسرعة وإلّا فإنّ أيّ أمل لحمايتي سيُقطع، تماماً كقدري

If it wasn't for my protection, you'd be out of business.
لو لم تكن لحمايتي سوف تخرج انت من العمل

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, they're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

Listen, your job over the years has been to shield me from harm.
عملك على مدار السنوات ،كان لحمايتي من الأذى ولكن حان دوري الآن ،للخروج للعالم الجديد