"لخاتم" - Translation from Arabic to English

• ring

Yeah, I could definitely melt this down and make a fashionable ring.
نعم، أنا يمكنني أن أذوّب هذه بالتأكيد وأحول هذا لخاتم مموّض

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?
ألا ينبغي لخاتم الخطوبة أَن يكون له ألماس؟

What I did is I went to a jeweler, and I got a receipt for an engagement ring.
مافعلته هو اني ذهبت الى الصائغ وأحضرت إيصال لخاتم خطوبة

And it's usually not my habit to court a dalliance with opposing counsel, but I couldn't help but notice you don't have a ring on your finger.
وليس من عادتي أن أداعب محامي الطرف الآخر لكن لم يسعني عدم ملاحظة عدم ارتدائك لخاتم

Maybe you can start by figuring out why you're wearing one guy's ring when you might have feelings for another.
ربما يمكنكِ البدء باكتشاف سبب ارتداءك لخاتم شخص ما وأنتٍ لا زلت تملكين شعور لشخص آخر

According to my mood ring, I'm not that worried about it.
طبقا لخاتم مزاجي، أنا لست قلقا بهذا الأمر

Perfecttiming. He just proposed and needed a ring.
وقت مثالي , لقد تقدم للتو وكان بحاجة لخاتم

I'll never be able to get you your innocence back, but I can at least help you get the money for another ring.
لن اكون قادر على ان استرد برائتك، لكن على الأقل استطيع مساعدتك للحصول على المال لخاتم اخر.

And how on earth you have a wedding ring is beyond me.
وسبب إمتلاكك لخاتم زواج أمر لا أفهمه تماماً.

That would explain why he threw away the third victim's wedding ring.
هذا يفسر ايضا القائه لخاتم زواج الضحية الثالثة

explains why she wasn't ppwearing a purity ring.
هذا يفسّر سبب عدم ارتدائها لخاتم العفّة أتعلمون بأنه أسوأ شيء

So do you still have that diamond you were growing for Belle's ring?
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟

The first thing he's gonna want to know Is why I'm not wearing my wedding ring.
أول ما سيريد معرفته، هو سبب عدم ارتدائي لخاتم الزفاف

That ring was really expensive and perfect, and now it's gone forever.
ذلك لخاتم كان حقيقي وغالي وممتاز والآن إختفى للأبد

I paid for the remodel by selling my wedding ring.
لقد دفعت لإعادة البناء بواسطة بيعي لخاتم الزفاف.

You have an impression on your ring finger where a wedding ring was recently removed.
لديك أثر على أصبعك لخاتم الزواج الذي أزلته مؤخراً

The rule of thumb with an engagement ring... ... isthatthepriceshouldequal three months' salary.
القاعدة المطبقة بالنسبة لخاتم الخطوبة هو أن يكون سعره مساوياً مرتب ثلاثة أشهر.

Wearing your wedding ring -- it's like a total aphrodisiac for some guys.
لبسك لخاتم الزفاف ، يعتبر أمر مثير جدا بالنسبة لبعض الشباب

I mean, you don't need a ring to propose.
أنا أعنى ، أنت لست بحاجة لخاتم لتعرض عليه الزواج

You forgave him'cause you threw a ring of his worth $3,000 into the river?
غفرت له. بسبب رميك لخاتم يساوي 3000 دولار فى النهر؟