"لخدمات الاجتماعات" - Translation from Arabic to English

• meetings Services
• meeting services
• meetings servicing
• for meetings

meetings Services Assistant
مساعد لخدمات الاجتماعات

meetings Services Clerk
كاتب لخدمات الاجتماعات

Office of the Chief Executive Officer 23. The Office of the Chief Executive Officer comprises the CEO/Secretary, Deputy CEO/Deputy Secretary, Senior Legal Officer, Relations and Liaison Officer, meetings Services Assistant and two clerk/secretaries. Resources
23 - يتضمن مكتب كبير الموظفين التنفيذيين، كبير الموظفين التنفيذيين/سكرتير، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين/نائب السكرتير، وموظف أقدم للشؤون القانونية، وموظف شؤون العلاقات والاتصال ومساعد لخدمات الاجتماعات وكاتبين/سكرتيرين ومكتب كبير الموظفين التنفيذيين.

Performance in this area continues to be heavily affected by factors that fluctuate significantly, such as the timeliness of the submission of documents by author departments and the utilization by intergovernmental bodies of meeting services.
وما زال الأداء في هذا المجال يتأثر بشدة بالعوامل التي تتقلب بدرجة كبيرة، من قبيل تقديم الوثائق من جانب الإدارات التي تعدها في الوقت المناسب، واستخدام الهيئات الحكومية الدولية لخدمات الاجتماعات.

Human Resources Assistant, meeting services Assistant
مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات

(a) Improved organizational and procedural aspects of meetings servicing as well as enhanced substantive and technical secretariat support to the Member States and other participants at the mandated meetings
(أ) تحسين الجوانب التنظيمية والإجرائية لخدمات الاجتماعات فضلا عن تعزيز الدعم بأعمال الأمانة الفنية والتقنية المقدم إلى الدول الأعضاء وغيرها من المشاركين في الاجتماعات المقررة

Table 6. Revised resource requirements for meetings, interpretation and verbatim reporting services in 1994-1995
الجدول ٦ - احتياجات الموارد المنقحة بالنسبة لخدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

meetings Services Assistant (G-6) (paid from VC)
مساعد لخدمات الاجتماعات (خ ع-6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

meetings Services Assistant (G-6) (paid from VC)
مساعد لخدمات الاجتماعات (خ ع -6) (تُسدَّد من اتفاقية فيينا)

Abolishment of 1 meeting services Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لخدمات الاجتماعات

The agreement also covers the terms and conditions on which meeting services are provided to the Authority by the Department for General Assembly and Conference Management.
ويغطي الاتفاق أيضا الأحكام والشروط المتعلقة بتقديم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لخدمات الاجتماعات إلى السلطة.

At any given time, meeting services were planned on the basis of those services to which scheduled mandated meetings were entitled.
وقد تم في كل حين التخطيط لخدمات الاجتماعات على أساس الخدمات التي يحق لتلك الاجتماعات المقررة التي صدر بها تكليف أن تحصل عليها.

The post is requested for the implementation of the business continuity plan with respect to critical systems provided by the Department for General Assembly and Conference Management for meetings and documentation services to the General Assembly, the Security Council and other bodies, as required, during a crisis.
والوظيفة مطلوبة لتنفيذ خطة استمرارية تصريف الأعمال فيما يتعلق بما توفره إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات من نظم حيوية لخدمات الاجتماعات والوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن والهيئات الأخرى، حسب الطلب، أثناء حدوث أزمة.