"لخطتي" - Translation from Arabic to English

• my plan

I suggested in the first version of my plan that this should be a four-digit figure -- somewhere between 1,000 and 9,999.
وقد اقترحتُ في الصيغة الأولى لخطتي أن يكون هذا العدد من أربعة أرقام أي ما بين 000 1 و 999 9 فردا.

The truth is, I can feel resistance to my plan already.
الحقيقة هي، إنّني بِتُّ أشعر بمقاومة لخطتي بالفعل.

And I got so excited about my plan, I didn't stick to my girl.
و أنـا تحمست كثيرا لخطتي و لم ألتزم بصديقتي

Can't you appreciate that Mrs. Wilberforce is not a mere appendage to my plan, she's the very core of it.
ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي إنها الأساس ذاته

We can mold them into a superior race according to my plan.
ممكن ان نحولهم الى سلالة متفوقة طبقا لخطتي

To that end, I look forward to the continued support of the General Assembly for my plan to convene a leaders meeting on the MDGs during this session.
وتحقيقا لتلك الغاية، أتطلع إلى تقديم الدعم المستمر من الجمعية العامة لخطتي الرامية إلى عقد اجتماع للزعماء بشأن الأهداف الإنمائية للألفية خلال هذه الدورة.

46. On 10 December 2002, I put forward a second version of my plan to bridge remaining gaps between the parties.
46 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، طرحت صيغة ثانية لخطتي لرأب الفجوات المتبقية بين الطرفين.

20. Pursuant to my plan of Action, and as called for by Commission resolution 2005/16, my Office has given high priority to the question of extreme poverty.
20- وتنفيذاً لخطتي للعمل، ووفقاً لما دعا إليه قرار اللجنة 2005/16، فإن المفوضية منحت أولوية قصوى لمسألة الفقر المدقع.

A vote for my plan is a vote for a life beautiful!
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة

According to my plan, he will soon show himself.
وفقا لخطتي سيظهر نفسه في وقت قريب

You'll listen to my plan after you're freed.
انك سوف تستمع لخطتي بعد ان يطلق سراحك.

The law which I discovered in Colorado is wonderful and it means that results undreamed of before will be possible as soon as a large plant is constructed in accordance with my plan.
القانون الذي اكتشفته في كولورادو مذهل وتعني ان نتائج لم يحلم بها احد من قبل كانت ممكنه حالما يتم تشييد محطه ضخمه وفقا لخطتي

It's not essential to my plan.
إلّا أن ذلك ليس ضروريًّا لخطتي.

- Okay, is there a manhole on the track, because it's kind of important to my plan.
- حسنا، هناك وفتحة على الطريق، لأنه نوع من المهم لخطتي.

Well, it's quite complicated, but... right now I would like to focus on a man... who's equally important to my plan.
الأمر معقد تمامًا، لكن... الآن أودّ أن أركز على الرجل... الذي هو مهم وملائم لخطتي.

Just listen to my plan.
استمعي فقط لخطتي

The time is now for my plan to complete
الوقت هو الان لخطتي لاستكمال.

I really went... my plan...
كنت اريد لخطتي.

Everything goes according to my plan.
كل شئ يسير هنا. وفقا لخطتي

He's essential to my plan.
إنه عامل رئيسي لخطتي.