"لخمسة دقائق" - Translation from Arabic to English

• for five minutes
• five-minute
• like five minutes

I gave a talk for five minutes and played 36 holes.
تكلمتُ لخمسة دقائق و سددتُ 36 كرة نحوه حفرة الغولف

I was gone for five minutes. You built a bomb?
لقد ذهبت لخمسة دقائق فقط و أنت قمت بقنبلة ؟

Just keep them there for five minutes, five minutes.
فقط أبقيهم هناك لخمسة دقائق, خمسة دقائق.

- Leave me alone for five minutes. - Yeah, all right. Fine.
. دعني وشأني لخمسة دقائق - . اجل ، حسناً -

Or I can walk two blocks, get on the other side of this bottleneck by myself, and take a five-minute cab ride back to the office.
أو يمكن أن أمشي لشارعين للجانب الآخر من عنق الزجاجة هذا لوحدي وثم أستقل سيارة أجرة لخمسة دقائق للعودة إلى المكتب

You were a true commander in chief for five minutes.
لقد كنت قائد حقيقي للقوات المُسلحة لخمسة دقائق.

You were too busy to talk for five minutes, so I got her a makeup kit.
لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل

Wow, I pop home for five minutes to toss some clothes in the dryer, and you've got a man in your bedroom.
.. ذهبت للمنزل لخمسة دقائق .. لأضع الملابس في المغسلة وأعود لأجد معكِ رجلاً في غرفة النوم

They can't be in the same room for five minutes
لا يمكنهم المكوث في نفس الغرفة لخمسة دقائق

So whenever you feel like this is out of your system, maybe you'd care to act like a cop for five minutes.
لذى في أي وقت تشعر بأن ذلك خارجٌ عن إرادتك ربما ستهتم بأن تتصرف كشرطي لخمسة دقائق

Hey, I was waiting for this space for five minutes.
يا , l كان ينتظر لهذا الفضاء لخمسة دقائق.

You can't leave that kid alone for five minutes without picking on him!
لا تستطيع ترك هذا الولد لوحده لخمسة دقائق دون أن تزعجه

I´m leaving for five minutes, by which time that disgusting object had better be removed.
إننى سأنصرف لخمسة دقائق و خلال هذا الوقت يجب أن يزال هذا الشئ المقزز

I'm asking for five minutes with you. Five minutes to explain. Five minutes that can change the whole world."
"أودّ مُجالستكِ لخمسة دقائق فقط كي أعلّل، قد تغيّر هذه الدقائق العالم بأسره"

Can I just have my phone for five minutes, please?
هلّا حصلت على هاتفي لخمسة دقائق رجاءً؟

Don't mean to freak you guys out, but we just wanted to borrow your phone for five minutes tops.
"لكن أردنا فقط أن نستعير هاتفكم لخمسة دقائق".

Can we just... talk for five minutes?
هل من الممكن أن نتكلم لخمسة دقائق فقط ؟

Go find some other girl that makes you feel alive for five minutes!
إذهبوعثرعلىفتاةآخرى ، تجعلك تشعر حياً لخمسة دقائق!

That doctor was only in there for five minutes.
هذا الطبيب كان في الداخل لخمسة دقائق

They're just taking a five-minute chai break.
يأخذون راحة لخمسة دقائق لتناول الشاي

Dude, I would kill to have your life for, like, five minutes.
. يا صاح ، قد أقتل لآخذ حياتك ، لخمسة دقائق