"لدواء" - Translation from Arabic to English

• medicine
• medication
• drug

This is particularly important when generic companies may not have an interest in opposing a patent on a medicine of public importance.
ولهذا الأمر أهمية خاصة عندما لا يكون لدى الشركات الجنيسة اهتمام بالاعتراض على براءات اختراع لدواء ذي أهمية عامة.

You tell them that you have a condition and we need medicine, and you've left the medicine in the car and it's medicine that can only be administered by a doctor.
سنقول أنك مريض و بحاجه لدواء و أنك تركت الدواء في السيارة و يجب أن تاخذ الدواء بواسطة طبيب

He died because he needed real medicine.
حقاً ؟ لقد مات لأنه كان بحاجة لدواء حقيقى

All I need is a refill on my migraine medication.
وكلّ ما أريده هو إعادة تعبئة لدواء الشقيقة خاصّتي

Financing is available for medication and treatment of HIV/AIDS through the system of mandatory health insurance.
ويتاح التمويل لدواء وعلاج الإيدز وفيروسه من خلال نظام التأمين الصحي الإلزامي.

I was just, uh, informed my client was part of a drug test within the last 24 hours.
لقد علمت للتو بأن موكلي خضع لدواء تجريبي خلال الـ24 ساعة الأخيرة.

I tracked down the lab they took Vince to, and I grabbed a vial of the medicine.
لقد تعقبت المختبر الذي أخذوا فينس إليه و أحضرت معي قارورة لدواء

Well, there's no trace of medicine or fever on these sweet lips.
لا يبدو هناك أثرا لدواء الحمى على تلك الشفاة الجميلة.

The first and only case of export of a patented medicine under the 30 August decision occurred in 2008 to Rwanda, five years after the adoption of the decision.
والحالة الأولى والوحيدة للتصدير بموجب المقرر المذكور لدواء محمي ببراءة اختراع حدثت في رواندا في عام 2008، أي بعد مرور خمس سنوات على اعتماد المقرر.

Because of that fake medicine my son died so unfairly!
بسبب هذاا لدواء المزعزم مات إبني بدون عدل!

There's only one reason a man buys snoring medicine.
هناك سبب واحد لشراء الرجل لدواء للشخير

He had a bad reaction to some medicine we gave him.
كان رد فعل سئ لدواء أعطيناه له

You needed money for your widowed mother's medicine.
إحتجت مالاً لدواء أمّك الأرملة.

In other news, I've placed express orders for erectile dysfunction medication from several dozen online pharmacies.
أخبار أخرى لقد طلبت طلبات سريعه لدواء علاج ضعف الإنتصاب من عدة مواقع لأدويه على الإنترنت

That this might be a side effect To my new allergy medication I'm on.
حول أنه هذا قد يكون من الآثار الجانبية لدواء الحساسية الذي أتعاطاه

Of course,we're going to have to wait about a half hour, give my erectile medication a chance to overcome my anti-depressants.
بالطبع.نحن يجب ان ننتظر حول نصف ساعة .لنعطي الفرصة لدواء انتصابي للتغلب على دواء اكتئابي

This guy couldn't book a commercial for herpes medication.
ليس بإمكان هذا الرجل حجز إعلان تجاري لدواء الهربس.

You'll need medication for the rest of your life, but other than that, you're fine.
ستحتاج لدواء لبقية حياتك عدا ذلك، أنت بخير

So you got addicted to your kids' A.D.D. medication.
ما المشكلة في إدمانك لدواء أطفالك المهديء؟

My doctor gave me a prescription last week for a drug for nausea, and...
طبيبتي اعطتني وصفه الأسبوع الماضي لدواء للغثيان

Or maybe he needs to change to a drug that's proven more effective in controlling aggressive behavior.
أو ربما عليه تغيير دوائه لدواء يقلل من السلوك العدواني