"لدورات المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• for Executive Board sessions
• sessions of the Executive Board
• for the Executive Board sessions
• of Executive Board sessions

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2015
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2009
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2009

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2010
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010

Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2010:
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010:

Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2009:
ووافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام 2009:

Proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2010
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2010

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2011
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2012
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012

Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2013
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2011:
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1999 and 2000 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول الزمني اﻵتي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ رهنا بموافقة لجنة شؤون المؤتمرات:

Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in the year 2000, subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

2009/13 Proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2010
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010

Proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2011
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

3. Proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2011
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

Several delegations pointed to conflicts between the scheduled dates of Executive Board sessions and other important meetings and conferences, but there was general recognition that there would always be conflicts for at least some delegations.
وأشارت وفود كثيرة الى وجود تضاربات بين المواعيد المقررة لدورات المجلس التنفيذي وسائر الاجتماعات والمؤتمرات الهامة، وإن كان ثمة إدراك عام بأنه ستحدث بعض التضاربات بالنسبة لبعض الوفود على اﻷقل.