"لدورة المؤتمر السادسة" - Translation from Arabic to English

• the sixth session of the Conference

Provisional agenda for the sixth session of the Conference
المقرّران جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة

The draft provisional agenda for the sixth session of the Conference had been drawn up by the Secretariat in consultation with the Bureau pursuant to rule 8 of the rules of procedure.
وأعدت الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة المؤتمر السادسة بالتشاور مع المكتب، وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي.

This report will be part of the background documents for the sixth session of the Conference.
وسيكون هذا التقرير جزءاً من وثائق المعلومات الخلفية لدورة المؤتمر السادسة.

9. Provisional agenda for the sixth session of the Conference.
9- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة.

The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime approved the provisional agenda for the sixth session of the Conference set out below.
وافق مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية على جدول الأعمال المؤقت الوارد أدناه لدورة المؤتمر السادسة.

XI. Provisional agenda for the sixth session of the Conference
حادي عشر- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة

11. Provisional agenda for the sixth session of the Conference.
11- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة.

11. Provisional agenda for the sixth session of the Conference
11- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة

Item 11. Provisional agenda for the sixth session of the Conference
البند 11- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة

At its 10th meeting, on 22 October 2010, the Conference considered agenda item 11, entitled " Provisional agenda for the sixth session of the Conference " .
149- نظر المؤتمر في جلسته العاشرة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، في البند 11 من جدول الأعمال المعنون " جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة " .

At its 10th meeting, on 22 October 2010, the Conference adopted the provisional agenda for the sixth session of the Conference. (For the text, see chapter I, section B, decision 5/1.) The Bureau, at its fifth meeting, decided that it would continue its discussions on the provisional agenda throughout the intersessional period.
151- اعتمد المؤتمر، في جلسته العاشرة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر السادسة. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب باء، المقرر 5/1.) وقرّر المكتب في جلسته الخامسة مواصلة المناقشات حول جدول الأعمال المؤقت طوال فترة ما بين الدورتين.