"لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة" - Translation from Arabic to English

• the fourteenth session of the General Conference

Preparations for the fourteenth session of the General Conference
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة

:: Preparations for the fourteenth session of the General Conference.
:: التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.

IDB.39/Dec.12 Preparations for the fourteenth session of the General Conference
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة

Preparations for the fourteenth session of the General Conference.
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.

11. Preparations for the fourteenth session of the General Conference.
11- التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.

Item 11. Preparations for the fourteenth session of the General Conference
البند 11- التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة

10. Preparations for the fourteenth session of the General Conference.
10- التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.

The overarching theme of the fourteenth session of the General Conference is " The new industrial revolution: Making it sustainable " .
2- والموضوعُ الرئيسي لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة هو " تحقيق استدامة الثورة الصناعية الجديدة " .

At its thirty-ninth session, the Board adopted decision IDB.39/Dec.12 on preparations for the fourteenth session of the General Conference.
اعتمد المجلسُ في دورته التاسعة والثلاثين المقرَّر م ت ص-39/م-12 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.

Preparations for the fourteenth session of the General Conference (item 11)
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (البند 11)

IX. Preparations for the fourteenth session of the General Conference (item 11)
تاسعا- التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (البند 11)

Under item 11, the Board had before it a report by the Director-General on preparations for the fourteenth session of the General Conference (IDB.39/19).
36- عُرض على المجلس، في إطار البند 11، تقرير من المدير العام عن التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (IDB.39/19).

(b) Adopted the following agenda for the fourteenth session of the General Conference:
(ب) أقرّ جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة:

" (b) Adopts the following agenda for the fourteenth session of the General Conference:
" (ب) يقرّ جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة:

Preparations for the fourteenth session of the General Conference (IDB.39/19)
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (IDB.39/19)

Preparations for the fourteenth session of the General Conference (continued)
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (تابع)

Preparations for the fourteenth session of the General Conference (continued) (IDB.39/19; IDB.39/L.7)
التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (تابع) (IB.39/19؛ (IDB.39/L.7

The Secretariat provided background information regarding this item in document GC.13/15, which was considered at the thirteenth session of the General Conference, and in the annotated provisional agenda for the fourteenth session of the General Conference (document GC.14/1/Add.1).
وقد قدَّمت الأمانةُ معلومات خلفية عن هذا البند في الوثيقة GC.13/15، التي نُظر فيها أثناء دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة، وفي جدول الأعمال المؤقَّت المشروح لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة (الوثيقة GC.14/1/Add.1).