"لدورة المنتدى" - Translation from Arabic to English

• session of the Forum
• the Forum session

Note by the secretariat of the Forum on outcomes achieved in response to the first session of the Forum
النتائج التي تحققت استجابة لدورة المنتدى الأولى مذكرة من أمانة المنتدى

Outcomes achieved in response to the first session of the Forum
النتائج المحققة استجابة لدورة المنتدى الأولى

10. Provisional agenda for the ninth session of the Forum.
10 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى التاسعة.

8. Provisional agenda for the third session of the Forum.
8 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الثالثة.

One representative, who had co-chaired the Forum session on that subject, reported on the recommendations made by the Forum.
وأطلَع أحد الممثلين، الذي كان رئيساً مشاركاً لدورة المنتدى حول هذا الموضوع، اللجنة على التوصيات التي أصدرها المنتدى .

VII. Provisional agenda for the fourth session of the Forum
سابعا - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المنتدى الرابعة

II. Preparations for the fourth session of the Forum
ثانياً - الاستعدادات لدورة المنتدى الرابعة

V. Provisional agenda for the third session of the Forum
خامسا - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المنتدى الثالثة

1. The participants noted the following in moving towards the preparations for substantive discussion at the third session of the Forum:
١ - أبدى المشتركون، أثناء مداولاتهم للتحضير للمناقشة الموضوعية لدورة المنتدى الثالثة؛ الملاحظات التالية:

2. Guidance for the secretariat in preparation for the third session of the Forum:
٢ - إسداء التوجيه اﻹرشادي لﻷمانة في التحضير لدورة المنتدى الثالثة:

8. Provisional agenda for the fifth session of the Forum.
8 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الخامسة.

6. Provisional agenda for the fourth session of the Forum.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الرابعة.

6. Provisional agenda for the fourth session of the Forum
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الرابعة

Section III briefly highlights instances of South-South cooperation and partnership activities and the actions taken in preparing inputs to the eighth session of the Forum.
ويبرز الفرع الثالث بإيجاز أمثلة للتعاون بين بلدان الجنوب وأنشطة الشراكة فضلا عن الإجراءات المتخذة لإعداد المدخلات لدورة المنتدى الثامنة.

8. Provisional agenda for the fifth session of the Forum
8 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الخامسة

82. The Group proposes to include the recommendations to the United Nations organizations participating in the in-depth dialogue in the main report of the Forum session.
82 - ويقترح الفريق أن تدرج في التقرير الرئيسي لدورة المنتدى التوصيات الموجهة إلى مؤسسات الأمم المتحدة المشاركة في الحوار المعمق.