"لدورتها الثالثة والعشرين" - Translation from Arabic to English

• its twenty-third session
• for the twenty-third session of the

At its twenty-second session the Committee approved the provisional agenda for its twenty-third session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها الثانية والعشرين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda for its twenty-third session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda for its twenty-third session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the twenty-third session of the Commission and their respective regional groups are listed below.
ومراعاةً للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، يكون أعضاء مكتب اللجنة المنتخبون لدورتها الثالثة والعشرين ومجموعاتهم الإقليمية كما يرد أدناه.

In view of the established practice of rotating the offices on the basis of regional distribution, the officers to be elected by the Commission for its twenty-third session will be from the regional groups as follows:
وعملاً بالممارسة المتَّبعة بشأن التناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء المكتب الذين ستنتخبهم اللجنة لدورتها الثالثة والعشرين من المجموعات الإقليمية كما يلي:

In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the provisional agenda for its twenty-third session.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيُعرَض على اللجنة جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثالثة والعشرين.

19. The Committee held the substantive meetings of its twenty-third session at United Nations Headquarters from 30 April to 11 May 2001.
19 - وعقدت اللجنة الجلسات الموضوعية لدورتها الثالثة والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 30 نيسان/ أبريل إلى 11 أيار/مايو 2001.

2013/247. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda and documentation for its twenty-third session
2013/247 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين

430. The Committee considered the provisional agenda for its twenty-third session at its 466th meeting, on 4 February 2000 (see CEDAW/C/SR.466).
430 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين في جلستها 466 المعقودة في 4 شباط/فبراير 2000 (انظر (CEDAW/C/SR.466.

159. At its 7th (closing) plenary meeting, on 27 October 1995, the Special Committee had before it a draft provisional agenda for its twenty-third session (TD/B/SCP/L.8).
٩٥١- في الجلسة العامة ٧ )المغلقة( المعقودة في ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، كان معروضاً على اللجنة الخاصة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الثالثة والعشرين (TD/B/SCP/L.8).

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda and documentation for its twenty-third session (E/2013/30)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين (E/2013/30)

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda for its twenty-third session (E/2013/30, chap. I, sect. C, draft decision II, and E/2013/SR.47)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين (E/2013/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر الثاني، و E/2013/SR.47)

The SBI requested the Executive Secretary to prepare for its twenty-third session (December 2005) a revision to document FCCC/SBI/2005/8/Add.1 that will contain the mandates for the activities reflected therein.
87- وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمينة التنفيذية أن تعد لدورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول/ديسمبر 2005) تنقيحاً للوثيقة FCCC/SBI/2005/8/Add.1 يتضمن الولايات المتعلقة بالأنشطة الواردة في تلك الوثيقة.

At its twenty-first session, the Committee proposed a list for its twenty-third session: Lithuania, Maldives, Republic of Moldova (initial reports); Netherlands (second periodic report); Iraq (second and third periodic reports); Austria (third and fourth periodic reports); and Cuba and Romania (fourth periodic reports).
واقترحت اللجنة في دورتها الحادية والعشرين قائمة لدورتها الثالثة والعشرين: جمهورية مولدوفا، ليتوانيا، ملديف )تقارير أولية(؛ وهولندا )التقرير الدوري الثاني(؛ والعراق )التقريران الدوريان الثاني والثالث(؛ والنمسا )التقريران الدوريان الثالث والرابع(؛ ورومانيا وكوبا )التقرير الدوري الرابع(.

274. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session and provisional agenda for its twenty-third session " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. C, draft decision II). See Council decision 2013/247.
274 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر الثاني). انظر مقرر المجلس 2013/247.

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the twenty-third session of the Commission and their respective regional groups are listed below.
ومراعاةً للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء مكتب اللجنة المنتخبون لدورتها الثالثة والعشرين ومجموعاتهم الإقليمية على النحو الوارد أدناه.