"لدورتها الخامسة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• its forty-fifth session
• for the forty-fifth session
• forty-fifth session of

At its forty-fourth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-fifth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

Report of the Commission on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for its forty-fifth session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for its forty-fifth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة والأربعين

The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

6. At its 6th meeting, on 9 June, the Committee approved its programme of work for the forty-fifth session of the Committee.
6 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه، وافقت اللجنة على برنامج عملها لدورتها الخامسة والأربعين.

The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-fifth session and adopted the report on its forty-fourth session.
وأقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين واعتمدت التقرير عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda for its forty-fifth session*
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين*

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Scientific and Technical Subcommittee had considered proposals for a draft provisional agenda for its forty-fifth session.
169- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد نظرت، عملا بقرار الجمعية العامة 61/111، في اقتراحات لوضع مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

The Subcommission approved the following draft provisional agenda for its forty-fifth session:
38- ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة والأربعين:

At its 1214th meeting, on 13 December 2001, the Commission elected the following officers for its forty-fifth session:
142- وفي الجلسة 1214، المعقودة يوم 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، انتخبت اللجنة لدورتها الخامسة والأربعين أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

36. The Committee considered the draft provisional agenda for its forty-fifth session at its 905th meeting, on 7 August, and approved the following provisional agenda for that session:
36 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين في جلستها 905 المعقودة في 7 آب/أغسطس وأقرت جدول الأعمال المؤقت التالي لتلك الدورة:

28. The Commission on the Status of Women addressed " Women, the girl child and HIV/AIDS " as a priority theme of its forty-fifth session, in 2001.
28 - وتناولت لجنة وضع المرأة موضوع " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز " بوصفه موضوعا ذا أولوية لدورتها الخامسة والأربعين المعقودة في عام 2001.

14. The Bureau recalled the Commission's decision 2010/101, in which the Commission decided that the special theme for its forty-fifth session in 2012 would be " Adolescents and youth " .
14 - أشار المكتب إلى مُقرِّر اللجنة 2010/101 الذي قررت فيه اللجنة أن يكون الموضوع الخاص لدورتها الخامسة والأربعين التي ستعقد في عام 2012 هو " المراهقون والشباب " .

2011/247. Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for its forty-fifth session
2011/247 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة والأربعين

7. At its 6th meeting, on 9 June, the Committee approved its programme of work for the forty-fifth session of the Committee.
7 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 9 حزيران/يونيه وافقت اللجنة على برنامج عملها لدورتها الخامسة والأربعين.

Report of the Commission for Social Development on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission (E/2006/26 and E/2006/SR.40)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين ووثائقها E/2006/L.26) و E/2006/SR.40)

In its decision 2010/101 (see E/2010/25, chap. I.B), the Commission decided that the special theme for the forty-fifth session in 2012 should be " Adolescents and youth " .
وقررت اللجنة في مقرها 2010/101 (انظر E/2010/25، الفصل الأول - باء)، أن يكون الموضوع الخاص لدورتها الخامسة والأربعين في عام 2011 هو " المراهقون والشباب " .