"لدورتها الخامسة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

    • its thirty-fifth session
        
    Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session and provisional agenda for its thirty-fifth session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين
    At its thirty-fourth session, the Committee approved the agenda for its thirty-fifth session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين.
    7. The UNCTAD secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its thirty-fifth session. UN 7- ستقدم أمانة الأونكتاد إلى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقتا لدورتها الخامسة والثلاثين للنظر فيه.
    21. At its closing plenary meeting, on 1 October 1999, the Working Party approved the provisional agenda for its thirty-fifth session (see annex). UN 21- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة الختامية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999 جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين (انظر المرفق).
    41. Also at its 135th plenary meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its thirty-fifth session (TD/B/WP/124). UN 41- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 135 أيضاً، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين (TD/B/WP/124).
    28. The Economic and Social Council, in considering the report of the Commission, adopted the agenda the Commission proposed for its thirty-fifth session in 1997. UN ٢٨ - أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لدى نظره في تقرير اللجنة، جدول أعمال اللجنة المقترح لدورتها الخامسة والثلاثين في عام ١٩٩٧.
    42. At its thirty-fourth session, in 1995, the Commission approved the provisional agenda for its thirty-fifth session, in 1997, which was subsequently endorsed by the Economic and Social Council. UN ٤٢ - ووافقت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٥، على جدول أعمال مؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين التي تعقد في عام ١٩٩٧، أقره بعد ذلك المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for its thirty-fifth session* UN تقريـــر لجنة التنميـــة الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق اللازمة لدورتها الخامسة والثلاثين*
    383. The Committee considered the draft provisional agenda for its thirty-fifth session at its 702nd meeting and approved the following provisional agenda for the session: UN 383 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين وأقرت جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة على النحو التالي:
    At that session, the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-fifth session and to transmit to that session the draft resolution submitted at the thirty-fourth session and related documents (decision 34/431). UN وفي تلك الدورة، قررت الجمعية أن تدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين وأن تحيل إلى تلك الدورة مشروع القرار المقدم في الدورة الرابعة والثلاثين والوثائق ذات الصلة )المقرر ٣٤/٤٣١(.
    It had before it a note by the Secretariat containing the provisional agenda for its thirty-fifth session together with a list of requested documentation (E/CN.5/1996/L.2). UN وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين باﻹضافة الى قائمة بالوثائق المطلوبة )E/CN.5/1996/L.2(.
    76. The Committee also endorsed the recommendation of the Scientific and Technical Subcommittee that the item should be retained on the agenda of the Subcommittee as a priority item for its thirty-fifth session (ibid., para. 68). UN ٧٦ - وأقرت اللجنة أيضا توصية اللجنة الفرعية العلمية والتقنية الداعية إلى إبقاء هذا البند في جدول أعمال اللجنة الفرعية لدورتها الخامسة والثلاثين كبند ذي أولوية )المرجع نفسه، الفقرة ٨٦(.
    27. The Commission also adopted a provisional agenda for its thirty-fifth session, 6/ scheduled to take place in 1997, with two substantive items: the follow-up to the World Summit for Social Development and the monitoring of other international plans and programmes of action. UN ٢٧ - كما أقرت اللجنة جدول أعمال مؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين)٦(، المقرر عقدها في عام ١٩٩٧، متضمنا بندين موضوعيين: متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ورصد خطط وبرامج العمل الدولية اﻷخرى.
    At that session, the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-fifth session and to transmit to that session the draft resolution submitted at the thirty-fourth session and related documents (decision 34/431). UN وفي تلك الدورة، قررت الجمعية أن تدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين وأن تحيل إلى تلك الدورة مشروع القرار المقدم في دورتها الرابعة والثلاثين والوثائق ذات الصلة )المقرر ٣٤/٤٣١(.
    At that session, the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-fifth session and to transmit to that session the draft resolution submitted at the thirty-fourth session and related documents (decision 34/431). UN وفـي تلـك الـدورة، قـررت الجمعيـة أن تدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين وأن تحيل الى تلك الدورة مشروع القرار المقدم في الدورة الرابعة والثلاثين والوثائق ذات الصلة )المقرر ٣٤/٤٣١(.
    207. By its decision 4 (XXXIV) of 10 September 1981, the Subcommission decided to include in the provisional agenda of its thirty-fifth session a new item, entitled " The effects of gross violations of human rights on international peace and security " . UN ٧٠٢- قررت اللجنة الفرعية، بمقررها ٤ )د - ٤٣( المؤرخ في ٠١ أيلول/سبتمبر ١٨٩١، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين بندا جديدا بعنوان " ما للانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من آثار على السلم واﻷمن الدوليين " .
    186. By its decision 4 (XXXIV) of 10 September 1981, the Sub-Commission decided to include in the provisional agenda of its thirty-fifth session a new item, entitled " The effects of gross violations of human rights on international peace and security " . UN ٦٨١- قررت اللجنة الفرعية، بمقررها ٤ )د - ٤٣( المؤرخ في ٠١ أيلول/سبتمبر ١٨٩١، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين بندا جديدا بعنوان " ما للانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من آثار على السلم واﻷمن الدوليين " .
    276. By its decision 4 (XXXIV) of 10 September 1981, the Sub-Commission decided to include in the provisional agenda of its thirty-fifth session a new item, entitled “The effects of gross violations of human rights on international peace and security”. UN ٦٧٢- قررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٤ )د - ٤٣( المؤرخ في ٠١ أيلول/سبتمبر ١٨٩١، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين بندا جديدا بعنوان " ما للانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من آثار على السلم واﻷمن الدوليين " .
    260. By its decision 4 (XXXIV) of 10 September 1981, the Sub-Commission decided to include in the provisional agenda of its thirty-fifth session a new item, entitled “The effects of gross violations of human rights on international peace and security”. UN ٠٦٢- قررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٤)د-٤٣( المؤرخ في ٠١ أيلول/سبتمبر ١٨٩١، أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين بندا جديدا بعنوان " ما لﻹنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من آثار على السلم واﻷمن الدوليين " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more